Перевод песни Death and glitz (Avatar (Band))

No pulse
Like the beat we keep together
Lost souls
Tomorrow waits forever
Fingers in my mouth
Fingers down my throat
What is it you want?
Wanna dance, dance, dance?

No pulse
She’s turning blue, we’re losing her
Pulse
Call an ambulance, we’re losing her
Foam from her mouth
Finger on her wrist
Girl, what did you do?
Go, disco!

They like you more like this
A tragedy with tits
Keep racking up the hits
They love your death and glitz
No-one more obedient than you

No pulse
Just a doll-like face and figure
Pose
For the crime investigators
Pictures of your face
Every front page
Homeless runaway
Hey, hey!

They like you more like this
A tragedy with tits
Keep racking up the hits
They love your death and glitz

They like you more like this
A tragedy with tits
Keep racking up the hits
They love your death and glitz
No one more obedient than you
No one more obedient than you

Death and glitz
And death and tits
Death and glitz
And death and tits
Death
And glitz

Без пульса,
Как бит, что бьётся в унисон с нами.
Потерянные души,
А завтра может длиться вечно.
Пальцы в моём рту,
Пальцы в моём горле,
Чего ты хочешь?
Потанцевать, танцевать, танцевать?

Нет пульса,
Она синеет — теряем её
Пульс!
Звоните в скорую — мы теряем её.
Пена изо рта,
Палец на запястье,
Детка, что ты натворила?
Вперёд, диско!

Им ты нравишься больше такой —
Трагедия с сиськами.
Продолжай собирать просмотры,
Они обожают твою смерть и глянец,
Никто не станет послушнее, чем ты.

Нет пульса,
Лицо и тело — как у куклы.
Замри
Для следственной группы,
Фотки твоей мордашки —
На каждой первой полосе.
Бездомная беглянка
Эй-эй!

Им ты нравишься больше такой —
Трагедия с сиськами.
Продолжай собирать просмотры
Они обожают твою смерть и глянец.

Им ты нравишься больше такой —
Трагедия с сиськами.
Продолжай собирать просмотры,
Они обожают твою смерть и глянец,
Никто не станет послушнее, чем ты.
Никто не станет послушнее, чем ты.

Смерть и глянец,
И смерть, и сиськи.
Смерть и глянец,
И смерть, и сиськи.
Смерть
И глянец.