Перевод песни Recipe (Aura Dione)

Hold me like I’m a baby
I will always be safe in your arms
I'm filming and I am dreaming
I’m humming my way to the stars

I can reach the stars from where I am
I can reach the stars from where I am

Tell me, what is the recipe
Secret of eternity
No more love me or leave me
Not a year
Not three or four
Forever is in my heart
With you evermore

Stand by me I am your baby
You will always be safe in my arms
This season I don’t think about reason
I just wanna lose it
And wish upon a star

I can reach the stars from where I am
I can reach the stars from where I am

Tell me, what is the recipe
Secret of eternity
No more love me or leave me
Not a year
Not three or four
Forever is in my heart
With you evermore

Uuh, we can take it far
To the morning star
Thousand children laughing in your eyes
Uuh, you were made for me
Baby can’t you see
Endless sky is filled with butterflies

Tell me, what is the recipe
Secret of eternity
No more love me or leave me
Not a year
Not three or four
Forever is in my heart
With you evermore

Обними меня, как ребенка,
Ведь в твоих обьятиях я буду всегда в безопасности.
Все погрузилось в темноту, и я сплю,
Напевая песенку по дороге к звездам.

Я и отсюда смогу достать до зведы,
Я и отсюда смогу достать до зведы.

Расскажи мне рецепт
Тайны вечного бытия,
Люби и больше меня не покидай
Ни на год,
Ни на четыре, ни на три дня.
В моем сердце ты
На веки вечные.

Будь рядом со мной, ведь я — твоя малышка,
В моих обьятиях ты всегда будешь в безопасности.
Теперь мне не нужны поводы:
Я просто хочу потерять рассудок
И загадать желание, когда падает звезда.

Я и отсюда смогу достать до зведы,
Я и отсюда смогу достать до зведы.

Расскажи мне рецепт
Тайны вечного бытия,
Люби и больше меня не покидай
Ни на год,
Ни на четыре, ни на три дня.
В моем сердце ты
На веки вечные.

О, мы способны подняться высоко,
К утренней звезде,
И твои глаза искрятся смехом, как у тысячи детей.
О, ты был создан для меня;
Любимый, разве ты не видишь —
Бабочки заполнили все бескрайнее небо.

Расскажи мне рецепт
Тайны вечного бытия,
Люби и больше меня не покидай
Ни на год,
Ни на четыре, ни на три дня.
В моем сердце ты
На веки вечные.