Перевод песни Masterpiece (Aura Dione)

I want to show you who I really am
So that we can get down, down, down, down
I have a little golden bird inside
It starts to sing when you’re around, round, round, round

Tell me all your dreams
Your brain is beautiful
You are full of light
Don’t be afraid to try

Baby you’re a masterpiece
Thousand years of poetry
I just wanna scream your name
You’re a killer fantasy
Celebrating mystery
I want you to feel the same

I wanna get to know you, talk all night
So that we can get down, down, down, down
Your melodies come from an open mind
No playing tricks when you’re around, round, round, round

Tell me all your dreams
Your brain is beautiful
You are full of light
Don’t be afraid to try

Baby you’re a masterpiece
Thousand years of poetry
I just wanna scream your name
You’re a killer fantasy
Celebrating mystery
I want you to feel the same

You’re like an evergreen
The best thing I’ve ever seen
Now this is the time
To let the fairytale outside the mind

Baby you’re a masterpiece
Thousand years of poetry
I just wanna scream your name
You’re a killer fantasy
Celebrating mystery
I want you to feel the same

Baby you’re a masterpiece
Thousand years of poetry
I just wanna scream your name
You’re a killer fantasy
Celebrating mystery
I want you to feel the same

Хочу показать тебе, какая я на самом деле,
Чтобы мы смогли с небес, с небес, с небес спуститься.
У меня внутри есть маленькая золотая птичка,
Начинающая петь, когда ты рядом, рядом, рядом, рядом.

Расскажи мне о своих мечтах,
Твои помыслы прекрасны.
Ты полон света,
Не страшись пытаться.

Любимый, ты — шедевр,
Поэзия тысячи лет;
Я просто хочу кричать твое имя,
Ты — фантазия-убийца.
Прославляющий тайну.
Я хочу, чтобы ты чувствовал так же, как я.

Я хочу познать тебя, говорить всю ночь,
Чтобы мы смогли с небес, с небес, с небес спуститься.
Твои мелодии поются с открытой душой,
Никаких уловок, когда ты рядом, рядом, рядом, рядом.

Расскажи мне о своих мечтах,
Твой мозг прекрасен.
Ты полон света,
Не страшись пытаться.

Любимый, ты — шедевр,
Поэзия тысячи лет;
Я просто хочу кричать твое имя,
Ты — фантазия-убийца,
Прославляющий тайну.
Я хочу, чтобы ты чувствовал так же, как я.

Ты неистребим —
Лучшее, что я когда-либо видала.
Но уже пора
Отделить сказку от моего сознания.

Любимый, ты — шедевр,
Поэзия тысячи лет;
Я просто хочу кричать твое имя,
Ты — фантазия-убийца,
Прославляющий тайну.
Я хочу, чтобы ты чувствовал так же, как я.

Любимый, ты — шедевр,
Поэзия тысячи лет;
Я просто хочу кричать твое имя,
Ты — фантазия-убийца,
Прославляющий тайну.
Я хочу, чтобы ты чувствовал так же, как я.