Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни u (Au/Ra)

u

ты


Seeing green like it's in our eyes
When it's all gone we can't eat money
When we fall back into real life
The only thing we got is our bodies

But I got you
You're the only thing that's steady
When the world just gets too heavy
I got you
Buying temporary highs
Never think about the price
But I got you
(You're the only thing that's steady)
(When the world just gets too heavy)
(I got)

Building castles, but they're made of sand
When the tide comes in, we're left with nothing
No more flowers growing in my hands
Feeling lost inside of my own body

But I got you
You're the only thing that's steady
When the world just gets too heavy
I got you
Buying temporary highs
Never think about the price
But I got you
You're the only thing that's steady
When the world just gets too heavy
I got you

(You)
But I got you
We're out here chasing gold
Buying things that we can hope,
But I can hold you

Мы видим зелень, как в наших глазах.
Когда все исчезнет, деньги нам не съесть.
Когда мы возвращаемся в реальную жизнь,
Единственное, что у нас есть — это наши тела.

Но у меня есть ты.
Ты — единственный, кто остается устойчивым,
Когда мир становится таким тягостным.
У меня есть ты.
Достигаю мимолетных высот,
Никогда не задумываясь, какой ценой.
Но у меня есть ты.
(Ты — единственный, кто остается устойчивым)
(Когда мир становится таким тягостным)
(У меня есть...)

Строим замки, но они сделаны из песка.
С наступлением прилива мы остаёмся ни с чем.
В моих руках больше не растут цветы,
Чувствую себя потерянной в своем собственном теле.

Но у меня есть ты.
Ты — единственный, кто остается устойчивым,
Когда мир становится таким тягостным.
У меня есть ты.
Достигаю мимолетных высот,
Никогда не задумываясь, какой ценой.
Но у меня есть ты.
Ты — единственный, кто остается устойчивым,
Когда мир становится таким тягостным.
У меня есть ты.

(Ты)
Но у меня есть ты.
Мы гонимся за золотом,
Покупаем то, на что можем надеяться,
Но я могу удержать тебя.

Автор перевода — Bree Hale

Понравился перевод?

*****
Перевод песни u — Au/Ra Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Soundtrack to an existential crisis

Soundtrack to an existential crisis

Au/Ra


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre