Войти с форума
Регистрация на форуме
Atomic kitten — перевод песни
Don't let me down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Atomic kitten появятся новые переводы
5.0
1
Don't let me down
Не подводи меня
I've been thinking about it lately, tired of being at homeЯ думала об этом в последнее время, устав сидеть дома.
Waiting as I watch the world go byУстала ждать и смотреть, как жизнь проходит мимо меня.
Are you thinking about me to boy or am I all aloneДумаешь ли ты обо мне, или я совсем одна?
Better answer soon there's no more tears to cryПоторопись с ответом, ведь у меня уже не осталось слез.
Won't you live my life completelyНе проживешь ли ты мою жизнь до конца?
And I'm willing to fight so please hear meУ меня есть желание бороться, так что выслушай...
You're my earth and you're my sunТы — моя Земля и мое Солнце,
But you don't know what you've doneно ты не понимаешь, что ты наделал.
You're my moon and you're my nightТы — моя Луна и моя ночь,
But you still hold her tightно ты все еще обнимаешь другую.
And I don't know how we got hereИ я не знаю, как мы оказались здесь,
But I really want to goно я очень хочу уйти.
If you asked me to stay I wouldЕсли бы ты попросил, я бы осталась...
But don't let me down (again), don't let me down againНо не подводи меня (больше), не подводи меня больше.
Your love drives me crazy, I wish I was aloneТвоя любовь сводит с ума, лучше бы я была одна.
But I hear it has her in a spin as wellНо я слышала, что с ней происходит то же самое.
And I don't know why you go thereИ я не знаю, почему ты оказался здесь,
But I wish I hadn't been trippin on your sordid little sceneно я жалею, что была втянута в твои грязные делишки.
Well it proved me right completelyИ мне все совершенно ясно.
Now give me back my life please hear meВерни мне мою жизнь, послушай меня...
You're my earth and you're my sunТы — моя Земля и мое Солнце,
But you don't know what you've doneно ты не понимаешь, что ты наделал.
You're my moon and you're my nightТы — моя Луна и моя ночь,
But you still hold her tightно ты все еще обнимаешь другую.
And I don't know how we got hereИ я не знаю, как мы оказались здесь,
But I really want to goно я очень хочу уйти.
If you asked me to stay I wouldЕсли бы ты попросил, я бы осталась...
But don't let me down (again), don't let me down againНо не подводи меня (больше), не подводи меня больше.
Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)Не подводи меня (не подводи меня больше)
Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)Не подводи меня (не подводи меня больше)
You'll never ever know, how much I loved you soТы никогда не узнаешь, как сильно я тебя любила.
You played me for a fool and baby that ain't coolА ты дурачил меня, и это не делает тебе чести.
Two women and a man, was that always your planДве женщины и один мужчина — таков ли был твой план?
Cos that ain't how it's gonna be with meНо этот вариант не годится для меня.
You're my earth and you're my sunТы — моя Земля и мое Солнце,
But you don't know what you've doneно ты не понимаешь, что ты наделал.
You're my moon and you're my nightТы — моя Луна и моя ночь,
But you still hold her tightно ты все еще обнимаешь другую.
And I don't know how we got hereИ я не знаю, как мы оказались здесь,
But I really want to goно я очень хочу уйти.
If you asked me to stay I wouldЕсли бы ты попросил, я бы осталась...
But don't let me down (again), don't let me down againНо не подводи меня (больше), не подводи меня больше.
Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)Не подводи меня (не подводи меня больше)
Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)Не подводи меня (не подводи меня больше)
Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)Не подводи меня (не подводи меня больше)
Don't let me down (don't let me down, don't let me down again)Не подводи меня (не подводи меня больше)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't let me down — Atomic kitten
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Atomic kitten
Atomic Kitten — английская поп-группа из Ливерпуля, основанная в 1998 году бывшим участником музыкального коллектива Orchestral Manoeuvres in the Dark Энди Маккласки.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Ladies night
(2003)
-
4.
If you come to me
- 5. Believer
- 10. I won't be there
- 12. Don't you know
- 14. Don't let me down
-
15.
Someone like me