Войти с форума
Регистрация на форуме
A-Teens — перевод песни
Closer to perfection
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-Teens появятся новые переводы
4.8
1
Closer to perfection
Ближе к совершенству
Clo-ser, to-to perfectionБлиже к совершенству
Clo-ser, to-to perfectionБлиже к совершенству
Closed every doorЗакрыв все двери
Puttin' everything asideНе обращая внимания ни на что вокруг
Hooked onto youВлюбленная в тебя
And my life was passing byЯ не жила, а существовала
I stood in a cloud of dustКак будто стояла в облаке пыли
Blinded till you cut me offОслепленная, пока ты не бросил меня
I'm back in the lightЯ вернулась к жизни
Getting over youПерешагнув через потерю
Now I got it togetherЯ собралась с силами
I'm stronger than everИ теперь сильнее, чем была когда-либо
Back on a track with a better viewВстав в другую колею
And I'm getting closer to perfectionЯ становлюсь ближе к совершенству
Cause of youБлагодаря тебе
Clo-ser, to-to perfectionБлиже к совершенству
Gone in a beatМгновенно исчезнув
Suddenly out of my sightИз моего поля зрения
Shook me aroundТы поверг меня в шок
Like a thunder bolting strikeКак внезапный удар грома
I stand in the light of faithИ я поверила в себя
I thank you in so many waysИ благодарила тебя на все лады
Closer perfection cause of youБлиже к совершенству благодаря тебе
All the things I wouldn't doВсе поступки, что я не совершила бы
Without holding onto youЕсли бы не знала тебя
Lost in the darkКанули в прошлое
Til you left me with a clueКогда ты оставил меня, указав этим путь
And I'm getting closer to perfectionИ я становлюсь ближе к совершенству
Cause of youБлагодаря тебе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Closer to perfection — A-Teens
Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений
A-Teens
A*Teens — шведская подростковая музыкальная группа, существовавшая в 1998—2004 годах. Дебютный альбом «The ABBA Generation», содержавший кавер-версии композиций группы ABBA, принёс A*Teens большую международную известность.
Подробнее на Википедии