Ashley Tisdale — перевод песни
Love me for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashley Tisdale появятся новые переводы
Love me for me
Просто люби меня
I'm not the girl that you see in the magazineЯ не девушка из твоих журналов
Perfect face and perfect bodyС безупречным лицом, идеальной фигурой.
Never be anyone but the one I am, what I amЯ никогда не стану другой, я такая, какая есть,
I can't bend to your expectationsЯ не могу подстраиваться под твои ожидания,
Look to fulfill any fantasyСледить за твоими капризами.
If what I am is what you needЕсли тебе нужна именно я, тогда...
Love me for meПросто люби меня,
And not for someone I would never beА не ту, которой я никогда не стану.
Cause what you get is what you seeВедь я такая, какой ты меня видишь сейчас,
And I can't be anymore than what I amИ я никогда не изменюсь.
Love me for meПросто люби меня
Or don't love meИли не люби вовсе.
Don't think you're gonna change what's inside of meНе думай, что сможешь изменить меня,
Make me who you want me to beСоздав ту, которую хочешь видеть.
Won't be someone I'm notЯ не буду другой, я не стану
Somebody else, someone elseДругой, какой-то другой...
Love me with all my imperfectionsЛюби меня со всеми недостатками,
Not for an image of your designА не красавицу из твоего воображения,
Love me for what you see insideЛюби меня за мою внутреннюю красоту.
Love me for meПросто люби меня,
And not for someone I would never beА не ту, которой я никогда не стану.
Cause what you get is what you seeВедь я такая, какой ты меня видишь сейчас,
And I can't be anymore than what I amИ я никогда не изменюсь.
Love me for meПросто люби меня,
And not for someone you wish that I could beА не ту, которую ты хочешь видеть.
Cause what you get is what you see (What you see)Ведь я такая, какой ты меня видишь сейчас (видишь сейчас)
And I can't be anymore than what I amИ я никогда не изменюсь.
Love me for meПросто люби меня
Or don't love meИли не люби вовсе
I'd never do anything to change you (to change you)Я никогда не стремилась изменить тебя (изменить тебя)
Or make you be anything than who you are (who you are)Или создавать нового тебя (нового тебя)
All that I am is all that I can beЯ такая, какой могу быть,
I love you for youЯ просто тебя люблю,
So love me for meТак и ты просто люби меня.
Love me for meПросто люби меня
(Yeah, Yeah)(Да, да)
Or don't love me...Или не люби вовсе...
Love me for meПросто люби меня,
And not for someone I would never beА не ту, которой я никогда не стану.
Cause what you get is what you seeВедь я такая, какой ты меня видишь сейчас,
And I can't be anymore than what I am (no)И я никогда не изменюсь (никогда)
Love me for me (love me)Просто люби меня,
And not for someone you wish that I could beА не ту, которую ты хочешь видеть.
Cause what you get is what you see (Is what you see)Ведь я такая, какой ты меня видишь сейчас (видишь сейчас)
So love me for meПросто люби меня
Or don't love meИли не люби вовсе
Love me for meПросто люби меня
Or don't love meИли не люби вовсе...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love me for me — Ashley Tisdale
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Ashley Tisdale
Эшли Тисдейл — актриса Disney-поколения, поп-певица и продюсер, родившаяся 2 июля 1985 года в Нью-Джерси. Её знают по ролям Мэдди в The Suite Life of Zack & Cody и Шарпей во франшизе High School Musical, а также по голосу Кэндис в Phineas and Ferb. В дискографии — альбомы Headstrong, Guilty Pleasure и Symptoms.
полная биография