Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I will be me (Ashley Tisdale)

I will be me

Я буду собой


Yeahh...

It keeps playing in my head
Won't stop fallin'
Things were done and words were said
That won't stop hauntin' me
I could choose not to forgive
And lose my innoncence
Face the fate of those who live
In foolish confidenence

Who I am where I stand?
I will be me
This I know for sure
I'll still believe
When there's darkness at my door
I'm holding on
To the fire burning, deep inside of me

Yeahh...

In this crazy, mixed up world
You know it's hard to hold your ground
Never know which way to lead
I've stumbled and I've found
I'm chasin' deamons in my head
And they keep winnin'
Leaves me reachin' for the thread
Like a new beginning

Who I am where I stand?
I will be me
This I know for sure
I'll still believe
When there's darkness at my door
I'm holding on
To the fire burning, deep inside of me

I've got a long long way to go (way to go)
But the one thing that I know is

I will be me
This I know for sure
I'll still believe
Yeah, yeah

I will be me
This I know for sure
I'll still believe
When there's darkness at my door
I'm holding, I'm holding on
To the fire burning, deep inside of me

Nanananana, Nanananana, Nanananana, Ohhhhhh

(The fire burning, deep inside of me)

Nanananana, Nanananana, Nanananana

Да...

Продолжает играть в моей голове
И никак не прекращается,
Совершённые поступки и сказанные слова
Не перестают преследовать меня.
Я могла бы выбрать не прощать тебя
И потерять свою невинность,
Разделить судьбу тех, кто живет
В глупой самонадеянности.

Кто я такая, где я стою?
Я буду собой,
Это я знаю точно.
Я все еще верю,
Даже если настанут плохие времена,
Я поддерживаю
Горящий огонь глубоко внутри меня.

Да...

В этом безумном, запутанном мире
Ты знаешь, что трудно отстаивать свое мнение,
Никогда не знаешь, какой дорогой стоит идти.
Я споткнулась и нашла, что
Я гоняю демонов в своей голове,
И они продолжают выигрывать,
Мне остаётся тянуться за ниточкой,
Словно это новое начало.

Кто я такая, где я стою?
Я буду собой,
Это я знаю точно.
Я все еще верю,
Даже если настанут плохие времена,
Я поддерживаю
Горящий огонь глубоко внутри меня.

У меня впереди длинная, длинная дорога (дорога),
Но единственное, что я знаю, это

Я буду собой,
Это я знаю точно.
Я все еще верю,
Да, да

Я буду собой,
Это я знаю точно.
Я все еще верю,
Даже если настанут плохие времена,
Я поддерживаю, я продолжаю поддерживать
Горящий огонь глубоко внутри меня.

На-на-на-на-на, На-на-на-на-на, На-на-на-на-на, Ооооооо

(Огонь, гори, глубоко внутри меня)

На-на-на-на-на, На-на-на-на-на, На-на-на-на-на

Автор перевода — Mia

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I will be me — Ashley Tisdale Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia