Войти с форума
Регистрация на форуме
Ashe — перевод песни
Hope you're not happy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ashe появятся новые переводы
5.0
3
Hope you're not happy
Надеюсь, ты несчастлив
Looks like you've been doing wellКажется, у тебя все хорошо,
Looks like you've found someone elseПохоже, ты нашел другую,
How's your family? How ya been?Как твоя семья? Как дела?
I'm doing good I guessУ меня все в порядке, пожалуй.
Looks like God is on your sideКажется, Бог на твоей стороне,
Looks like I've been off your mindПохоже, ты выбросил меня из головы,
I'll give you one more pretty smileЯ подарю тебе еще одну милую улыбку
And wish you all the bestИ пожелаю всего наилучшего.
But the truth isНо на самом деле
I hope you're not happy without meЯ надеюсь, что ты несчастлив без меня,
I hope that it's hard to get out of bedНадеюсь, тебе тяжело подниматься с постели,
I hope you get angry about meНадеюсь, ты злишься из-за меня,
I hope you're not happy ever againНадеюсь, ты больше никогда не будешь счастлив.
Ever, ever, ever, everНикогда, никогда, никогда, никогда,
Ever againБольше никогда,
Ever, ever, ever, everНикогда, никогда, никогда, никогда.
I still think of sunny daysЯ все еще думаю о солнечных днях,
Lightning flashes on my faceНа моем лице отблески молнии,
Rain reminds me you were mineДождь напоминает мне, что ты был моим
Not so long agoСовсем недавно.
I want you to knowТы должен знать –
That the truth isПо правде говоря,
I hope you're not happy without meЯ надеюсь, что ты несчастлив без меня,
I hope that it's hard to get out of bedНадеюсь, тебе тяжело подниматься с постели,
I hope you get angry about meНадеюсь, ты злишься из-за меня,
I hope you're not happy ever againНадеюсь, ты больше никогда не будешь счастлив.
Ever, ever, ever, everНикогда, никогда, никогда, никогда,
Ever againБольше никогда,
Ever, ever, ever, everНикогда, никогда, никогда, никогда,
Ever againБольше никогда,
Ever, ever, ever, everНикогда, никогда, никогда, никогда,
Ever againБольше никогда,
I hope you're not happy ever againНадеюсь, ты больше никогда не будешь счастлив.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hope you're not happy — Ashe
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ashe
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.