Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hope you're not happy (Ashe)

Hope you're not happy

Надеюсь, ты несчастлив


Looks like you've been doing well
Looks like you've found someone else
How's your family? How ya been?
I'm doing good I guess

Looks like God is on your side
Looks like I've been off your mind
I'll give you one more pretty smile
And wish you all the best

But the truth is
I hope you're not happy without me
I hope that it's hard to get out of bed
I hope you get angry about me
I hope you're not happy ever again

Ever, ever, ever, ever
Ever again
Ever, ever, ever, ever

I still think of sunny days
Lightning flashes on my face
Rain reminds me you were mine
Not so long ago

I want you to know
That the truth is
I hope you're not happy without me
I hope that it's hard to get out of bed
I hope you get angry about me
I hope you're not happy ever again

Ever, ever, ever, ever
Ever again
Ever, ever, ever, ever
Ever again
Ever, ever, ever, ever
Ever again
I hope you're not happy ever again

Кажется, у тебя все хорошо,
Похоже, ты нашел другую,
Как твоя семья? Как дела?
У меня все в порядке, пожалуй.

Кажется, Бог на твоей стороне,
Похоже, ты выбросил меня из головы,
Я подарю тебе еще одну милую улыбку
И пожелаю всего наилучшего.

Но на самом деле
Я надеюсь, что ты несчастлив без меня,
Надеюсь, тебе тяжело подниматься с постели,
Надеюсь, ты злишься из-за меня,
Надеюсь, ты больше никогда не будешь счастлив.

Никогда, никогда, никогда, никогда,
Больше никогда,
Никогда, никогда, никогда, никогда.

Я все еще думаю о солнечных днях,
На моем лице отблески молнии,
Дождь напоминает мне, что ты был моим
Совсем недавно.

Ты должен знать –
По правде говоря,
Я надеюсь, что ты несчастлив без меня,
Надеюсь, тебе тяжело подниматься с постели,
Надеюсь, ты злишься из-за меня,
Надеюсь, ты больше никогда не будешь счастлив.

Никогда, никогда, никогда, никогда,
Больше никогда,
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Больше никогда,
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Больше никогда,
Надеюсь, ты больше никогда не будешь счастлив.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hope you're not happy — Ashe Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Rae

Rae

Ashe


Треклист (1)
  • Hope you're not happy

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.