Войти с форума
Регистрация на форуме
Artillery — перевод песни
When the magic is gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Artillery появятся новые переводы
5.0
5
When the magic is gone
Когда исчезнет волшебство
From the distance I heard a voiceИздали я услышал голос,
Calling my nameЗовущий меня по имени.
Feeling dizzy I'm caught in the noiseГолова закружилась от шума,
Am I going insane?Я схожу с ума?
Dusty cloud surrounds my headПыльное облако вокруг моей головы,
Is this the Devil's sign?Это ли знамение Дьявола?
The voice said: prepare for your deathГолос сказал: «Готовься к смерти,
Cause you're the next in line!Ибо ты — следующий!»
Can you see it? Can you feel it?Ты видишь? Ты чувствуешь?
Something evil has taken control!Нечто злое контролирует меня!
It's like a nightmare, it's so unrealЭто какой-то кошмар, это так нереально,
Am I losing my soul?Я теряю свою душу?
And the magic has gone...И волшебство исчезло...
Travelling to an unknown placeЯ отправляюсь в неизвестное место,
What will the future bring?Что же ждёт меня в будущем?
Death shows its evil faceСмерть показывает своё злое лицо,
I can hear the Devil singИ я слышу песнь Дьявола.
Can you see it? Can you feel it?Ты видишь? Ты чувствуешь?
Something evil has taken control!Нечто злое контролирует меня!
It's like a nightmare, it's so unrealЭто какой-то кошмар, это так нереально,
Am I losing my soul?Я теряю свою душу?
And the magic has gone..И волшебство исчезло...
Am I alive or dead?Я жив или мёртв?
It keeps spinning in my head...Этот вопрос крутится у меня в голове...
Am I alive or dead?Я жив или мёртв?
I know the time has comeЯ знаю, время пришло,
And the magic has gone...И волшебство исчезло...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When the magic is gone — Artillery
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Artillery
Artillery — трэш-метал-группа из Дании, основанная в 1982 году в пригороде Копенгагена. Способствовала развитию трэш-метала на раннем этапе его формирования.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Penalty by perception
(2016)
-
2.
Live by the scythe
-
7.
When the magic is gone
- 11. Welcome to the mindfactory
-
12.
Liberty of defeat