Войти с форума
Регистрация на форуме
Thirst for the worst Перевод и текст песни Artillery
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Artillery появятся новые переводы
5.0
1
Thirst for the worst
Жажда худшего
Ferrying across the ocean of waste and debris Переправляясь через океан отходов и мусора,
My feet touch the water, smeared with grime Мои ноги касаются грязной, мутной воды.
I close my eyes and hear the mourning echoes Я закрываю глаза и слышу скорбные отголоски
Of a world we took for granted and for naught Мира, который мы принимали за должное, и напрасно.
How can we live and breathe also be what we are Как мы можем жить, дышать и быть теми, кем мы есть?
Presence is a mockery to all that is good Существование — это насмешка над всем хорошим.
We clad ourselves in robes of disgrace and vanity Мы облачились в одежды позора и тщеславия,
Visions of the light made through forests afire Светлые видения — отблеск лесов, охваченных пожарами.
We drink - forever Мы пьём — без конца.
We eat - and swallow Мы едим — и глотаем.
We drink - Holy water Мы пьём — святую воду.
We have a thirst for the worst Мы жаждем худшего.
Treading underfoot, shame is our name Мы — угнетатели, позор — наше имя,
Kill without redemption, murder is our game Убиваем без раскаяния, убийство — наша игра.
Polluting and abusing, consume with gluttony Хулим и оскверняем, прожорливо всё поглощаем,
Forcing and bending with nauseous foolery Подчиняем и принуждаем с тошнотворной глупостью.
We drink - forever Мы пьём — без конца.
We eat - and swallow Мы едим — и глотаем.
We drink - Holy water Мы пьём — святую воду.
We have a thirst for the worst Мы жаждем худшего.
Man's a disease, their leaders are the worst Люди — болезнь, их вожди — худшее, что может быть.
We poison our minds, Мы отравляем собственный разум,
Needs put at the first Ставим на первое место свои потребности.
Artificial deserts with a thirst Искусственные пустыни изнывают от жажды,
We are a curse - thirst for the worst Мы — проклятие, — жажда худшего.
We drink - forever Мы пьём — без конца.
We eat - and swallow Мы едим — и глотаем.
We drink - Holy water Мы пьём — святую воду.
We have a thirst for the worst Мы жаждем худшего.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Thirst for the worst — Artillery
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Artillery
Artillery — трэш-метал-группа из Дании, основанная в 1982 году в пригороде Копенгагена. Способствовала развитию трэш-метала на раннем этапе его формирования.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The face of fear
(2018)
-
4.
Sworn utopia
-
6.
Thirst for the worst
-
7.
Pain
-
9.
Preaching to the converted