Перевод песни Sworn utopia (Artillery)

Reading in books and searching the skies
Chanting cabala, agreeing on lies
Holding your hands and shaking your legs
Speaking the truth while you're bowing your necks

Litany, rites and altars of confession
Curse of the cloth, mind in recession
Forbidding walls, the selected few
Unity fear, oh what can you do

Sworn utopia - faith put to all the test
Sworn utopia - your saviour's next

Your laws religion, dogmatic and vile
Imprison mankind, remain like a child
You must stay absent from glory and joy
Give up on Him, oh my altar boy

Sworn utopia - faith put to all the test
Sworn utopia - your saviour's next

You must think you know it all
I know that you must fall

For all I care - make your peace
But don't you take it out on kids

Reading in books and searching the skies
Chanting cabala, agreeing on lies
Holding your hands and shaking your legs
Speaking the truth while you're bowing your necks

Sworn utopia - faith put to all the test
Sworn utopia - your saviour's next

Читаете книги и ищете знаки в небе,
Поёте молебны, соглашаясь с ложью,
Сложив руки в молитве и дёргая ногами,
Говорите правду, покорно склонив головы.

Литании, обряды, исповедальные алтари,
Церковное проклятие — разум отказывает.
Грозные стены, избранное меньшинство,
Общий страх — о, ничего не поделать...

Клятвенная утопия — испытание вашей веры.
Клятвенная утопия — спаситель скоро придёт!

Законы ваших религий, категоричные и подлые,
Порабощают людей, делают их беспомощными.
Ты обязан избегать всякой радости и славы,
Посвятив Господу всего себя, о, мальчик мой!¹

Клятвенная утопия — испытание вашей веры.
Клятвенная утопия — спаситель скоро придёт!

Должно быть, вы думаете, что знаете всё?
А я знаю, что вы должны сгинуть!

Ибо мне плевать, живите как хотите,
Но держитесь подальше от детей!

Читаете книги и ищете знаки в небе,
Поёте молебны, соглашаясь с ложью,
Сложив руки в молитве и дёргая ногами,
Говорите правду, покорно склонив головы.

Клятвенная утопия — испытание вашей веры.
Клятвенная утопия — спаситель скоро придёт!