Войти с форума
Регистрация на форуме
Artillery — перевод песни
Preaching to the converted
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Artillery появятся новые переводы
5.0
11
Preaching to the converted
Проповедь новообращённым1
Their eyes they see, their feelings they are numbИх глаза видят, но чувства притуплены,
Their hearts asleep, they fake it to the boneИх сердца спят, абсолютное притворство.
Twisted and burning, they worship the raceБезумные, они в исступлении поклоняются племени,
Broken and turning, their minds are a hazeИх извращённый, помутившийся ум словно в тумане.
Their bones like lead, slaves to the lawИх кости налились свинцом, они рабы закона,
The future is dead, rotten to the coreБудущее умерло, прогнило до основания.
Sacrifice all that you really hold dearПожертвуйте всем, что для вас дорого,
Your love and belief made way to the fearЛюбовь и вера уступили место страху.
Preach - preach to them - to the convertedПроповедуй, проповедуй новообращённым!
Feed - feed them liesКорми, корми их ложью!
Their hands in shackles, curse of governmentИх руки в кандалах, проклятие правительства,
Their bodies like vessels, nightmare till the endИх тела как сосуды, кошмар закончится со смертью.
Hopelessly sighing, the ending is nearОни безнадёжно вздыхают перед грядущим концом,
Only integrity left is your tearsИскренними остаются только их слёзы.
Preach - preach to them - to the convertedПроповедуй, проповедуй новообращённым!
Feed - feed them liesКорми, корми их ложью!
......2
No more a warning, but blind realityЭто больше не угроза, это мрачная реальность,
Our children enslaved, path of fatalityНаши дети — рабы, они идут навстречу смерти.
Backstabbing, lying, you miserable shitПодлость, ложь — ты жалкий кусок дерьма!
You took our lives, now be done with itТы отнял у нас жизни, так покончи же с этим!
Preach - preach to them - to the convertedПроповедуй, проповедуй новообращённым!
Feed - feed them liesКорми, кормите их ложью!
Preach - preach to them - to the convertedПроповедуй, проповедуй новообращённым!
Feed - feed them liesКорми, корми их ложью!
Понравился перевод?
Перевод песни Preaching to the converted — Artillery
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Artillery
Artillery — трэш-метал-группа из Дании, основанная в 1982 году в пригороде Копенгагена. Способствовала развитию трэш-метала на раннем этапе его формирования.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The face of fear
(2018)
-
4.
Sworn utopia
-
6.
Thirst for the worst
-
7.
Pain
-
9.
Preaching to the converted
2) Какие-то строчки есть, а официального текста нет.