Войти с форума
Регистрация на форуме
Chella llá Перевод и текст песни Arpioni
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arpioni появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Неаполитанский язык
Chella llá
Вон та
St'ammore mme teneva 'ncatenato, Эта любовь заковала меня в кандалы,
ma ho detto: "Basta!" e mme só' liberato... Но я сказал: "Хватит!" — и освободился...
Mme pare cchiù turchino 'o cielo, Мне кажется более синим небо,
mme pare cchiù lucente 'o sole... Мне кажется более лучистым солнце...
e 'o core canta p''a felicitá! И сердце поёт от счастья!
Chella llá, chella llá... Вот та, вон та...
mo va dicenno ca mme vò' lassá... Сейчас заявляет, что хочет меня бросить...
Se crede ca mme faccio 'o sango amaro, Она думает, что у меня вскипит кровь,
se crede ca 'mpazzisco e po' mme sparo! Она думает, Что я сойду с ума и застрелюсь!
Chella llá, chella llá... Вон та, вон та
Nun sape che piacere ca mme fa... Не знает, какое удовольствие мне доставляет...
Mme ne piglio n'ata cchiù bella Я возьму себе другую, покрасивее,
e zetèlla restarrá... И старой девой останется...
Chella llá, chella llá, chella llá! Вон та, вон та, вон та!
Ajere, mm'ha mannato nu biglietto Вчера она прислала мне записку,
p''a figlia d''o purtiere dirimpetto. Через дочь консьержа.
Mme scrive ca nun è felice Пишет, что она несчастна
e ca vurría, cu me, fá pace... И что хочет восстановить со мной мир...
ma io mme stó' gustanno 'a libbertá! Но я наслаждаюсь свободой!
Chella llá, chella llá... Вон та, вон та...
...
развернуть комментарий
Теги: Неаполитанский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chella llá — Arpioni
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Arpioni
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.