Перевод песни Russian girls (Arlo Guthrie)

Too many women growing up wrong
Get an education thinking thoughts on their own
Making decisions
telling men what to do
Look at the trouble that we're all going through
Russian girls could save the world

Here in America land of the free
Used to mean something to you and to me
You can't tell women
what they really are for
Well then you ain't really free anymore
Russian girls could save the world

Meanwhile back in the U.S.S.R.
They're making women change tires on cars
Working in factories and incredible as it seems
They make them study gymnastics
And you know what that means!
Russian girls could save the world

Слишком много женщин воспитывается неправильно.
Получают образование, думают по-своему.
Принимают решения,
рассказывая мужчинам что нужно делать.
Взгляните на проблему, через которую мы все проходим.
Русские девушки могут спасти мир.

Здесь в Америке, стране свободы,
Которая прежде что-то значила для тебя и для меня,
Вы не можете сказать женщинам,
для чего они на самом деле нужны.
Что ж, тогда вы больше не свободны по-настоящему.
Русские девушки могут спасти мир.

Между прочим, в СССР
Женщин заставляют менять покрышки на машинах,
Работать на фабриках, и это кажется невероятным,
Но их заставляют учиться гимнастике,
И вы понимаете, что это значит!
Русские девушки могут спасти мир.