Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Taking back my soul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arch Enemy появятся новые переводы
5.0
7
Taking back my soul
Возвращаю свою душу
Processed, dilutedПереработанная, слабая,
Virtually unrecognizableПрактически неузнаваемая,
I was lost there - No directionЯ потерялась здесь; пути нет,
A scattered voidБеспорядочная пустота.
No moreХватит,
It's overВсё кончено!
I'm on to youЯ знаю твои планы,
Your evil gameО твоей злой игре.
The tables have turnedВсё поменялось,
I am taking back my soulЯ возвращаю свою душу.
Tranquilized, scrutinizedПод наркозом изученный,
Hate injected mindНапичканный ненавистью разум,
As if internal woundsБудто бы душевные раны
Wouldn't bleed, wouldn't hurt meНе кровоточили, не причиняли боль.
I see through your liesЯ вижу, что ты лжёшь.
Taking back what's mineЯ забираю то, что принадлежит мне.
No moreХватит,
It's overВсё кончено!
I'm on to youЯ знаю твои планы,
Your evil gameО твоей злой игре.
The tables have turnedВсё поменялось,
I am taking back my soulЯ возвращаю свою душу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Taking back my soul — Arch Enemy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Arch Enemy
Arch Enemy — шведские мастера мелодик-дэт-метала из Хальмстада, построившие карьеру на дуэлях гитар, цепких мелодиях и экстремальном вокале. В биографии — путь от основания Майклом Амоттом в 1995 году до мирового признания, эпохи Анжелы Госсов и Алиссы Уайт-Глаз, ключевые песни и альбомные циклы, включая Deceivers и Blood Dynasty.
полная биографияЭтот альбом
Doomsday machine
(2005)
- 2. Taking back my soul
-
3.
Nemesis
- 6. I am legend / Out for blood
- 7. Skeleton dance
- 9. Mechanic god creation