Войти с форума
Регистрация на форуме
Arch Enemy — перевод песни
Heart of darkness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Arch Enemy появятся новые переводы
5.0
1
Heart of darkness
Сердце тьмы
You can't kill me. I am living inside you.Тебе не убить меня. Я живу в тебе,
I am a part of your existenceЯ часть твоей жизни.
Twisted thoughts in a twisted mindТёмные мысли извращённого разума
Provoking youПровоцируют тебя.
Black is my heart - dark is my soulЧёрно моё сердце, темна и душа.
My hatred I can not controlМоя ненависть не контролируема.
Evil seed growing strongerСемя зла набирает силу.
Your freewill... Dying!Твоя свобода... угасает!
Inside you - heart of darknessВнутри тебя ― сердце тьмы,
A part of you - heart of darknessЧасть тебя ― сердце тьмы.
To deny me, is to deny yourself.Отрицать моё существование ― отрицать и своё.
The illusion is dissolvedИллюзия исчезает,
You are no longer in controlТы больше не контролируешь себя.
The facade crumbles - the transition is completeРушится видимость ― всё поменялось.
I come to you in the nightПрихожу к тебе ночью,
I am your dark subconscienceЯ ― твоё подсознание.
I keep you awake, knowingИз-за меня не спишь, зная:
I am the heart of darknessЯ ― сердце тьмы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heart of darkness — Arch Enemy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Arch Enemy
Arch Enemy — шведские мастера мелодик-дэт-метала из Хальмстада, построившие карьеру на дуэлях гитар, цепких мелодиях и экстремальном вокале. В биографии — путь от основания Майклом Амоттом в 1995 году до мирового признания, эпохи Анжелы Госсов и Алиссы Уайт-Глаз, ключевые песни и альбомные циклы, включая Deceivers и Blood Dynasty.
полная биография