Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Heart of darkness (Arch Enemy)

Heart of darkness

Сердце тьмы


You can't kill me. I am living inside you.
I am a part of your existence
Twisted thoughts in a twisted mind
Provoking you

Black is my heart - dark is my soul
My hatred I can not control
Evil seed growing stronger
Your freewill... Dying!

Inside you - heart of darkness
A part of you - heart of darkness

To deny me, is to deny yourself.
The illusion is dissolved
You are no longer in control
The facade crumbles - the transition is complete

I come to you in the night
I am your dark subconscience
I keep you awake, knowing
I am the heart of darkness

Тебе не убить меня. Я живу в тебе,
Я часть твоей жизни.
Тёмные мысли извращённого разума
Провоцируют тебя.

Чёрно моё сердце, темна и душа.
Моя ненависть не контролируема.
Семя зла набирает силу.
Твоя свобода... угасает!

Внутри тебя ― сердце тьмы,
Часть тебя ― сердце тьмы.

Отрицать моё существование ― отрицать и своё.
Иллюзия исчезает,
Ты больше не контролируешь себя.
Рушится видимость ― всё поменялось.

Прихожу к тебе ночью,
Я ― твоё подсознание.
Из-за меня не спишь, зная:
Я ― сердце тьмы.

Автор перевода — Oceanborn

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Heart of darkness — Arch Enemy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Wages of sin

Wages of sin

Arch Enemy


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian