Перевод песни Snow bound (Arch Enemy)

Загрузка...

Arch Enemy

Wages of sin

Snow bound

Затерянный в снегах ¹

Instrumental

Инструментальная композиция

Автор перевода — ayrton

1) Ввиду отсутствия контекста сложно однозначно перевести, выбран один из вариантов перевода. В целом обозначает состояние отрезанности от мира в связи с обильными снегопадами и используется как для описания вполне бытовых проблем с транспортной коммуникацией, так и с более поэтичным подтекстом некой оторванности от мира и нахождения в своем замкнутом мирке, окруженном непроходимыми снегами. Чаще встречается слитное написание, либо через дефис, но в названии композиции использовано раздельное написание.

Понравился перевод?

Перевод песни Snow bound — Arch Enemy Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Поблагодарить
за перевод на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Wages of sin

Arch Enemy

Треклист (4)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Добавить видео

Это то видео?

Спасибо, видео загружено

Перевод песни Snow bound (Arch Enemy)

Snow bound