Перевод песни Don't worry (Appleton)

Don't worry 'cos I'll always be there for you

I just needed you to comfort me
And I have tried to make it right
And I don't know that I feel so sure
But I think that we missed out
So I've sung this song for you
And I just want you to say to me

Don't worry cause I'll always be there for you
In the Heavens above
Don't worry cause I'll always be there for you
In the Heavens above
Don't worry cause I'll always be there for you
Always be there

All I wanted was to stand alone
So is there a place, that we could meet
And you see this face within your face and I
Stayed away but I'm back
To hear you say

Don't worry cause I'll always be there for you
In the Heavens above
Don't worry cause I'll always be there for you
In the Heavens above
Don't worry cause I'll always be there for you
Always be there (In the Heavens above)

Can you hear me
Through the spaces (Through the spaces)
Wandering in this wonderland
And if I try to understand it
Broken man, broken man

Don't worry cause I'll always be there for you
In the Heavens above (Broken man)
Don't worry cause I'll always be there for you
Always be there
In the Heavens, in the Heavens, in the Heavens, for you

Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой.

Я просто хотела, чтобы ты утешил меня,
я пыталась сделать все правильно.
Не знаю, почему я так уверена,
но думаю, что мы упустили шанс.
И я спела эту песню для тебя,
я просто хочу услышать от тебя слова...

Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
в небесах над головой...
Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
в небесах над головой...
Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
всегда рядом...

Все, чего я хотела — быть особенной.
Есть ли место, где мы можем встретиться?
Ты видишь это выражение на своем лице.
Я держалась на расстоянии, но я снова здесь,
чтобы услышать, как ты скажешь...

Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
в небесах над головой...
Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
в небесах над головой...
Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
всегда рядом...

Слышишь ли ты меня
через пространство?
Гуляя по этой волшебной стране.
Смогу ли я понять это?
Сломленный человек...

Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
в небесах над головой...(сломленный человек)
Не волнуйся, ведь я всегда буду рядом с тобой....
всегда рядом...
На небесах, для тебя....