Войти с форума
Регистрация на форуме
Appleton — перевод песни
Everything eventually
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Appleton появятся новые переводы
5.0
1
Everything eventually
Возможно все
I wake up in the morningЯ просыпаюсь утром,
Pull the blinds and see the sunshineподнимаю жалюзи и вижу солнце.
And I wonder if this MondayМне интересно, сотрет ли этот понедельник
Will wipe the rain of yesterdayдождь вчерашнего дня.
Lets go fishing down the riverПойдем к реке рыбачить,
Lets go fly a kite on Primrose Hillили запускать воздушного змеяв парке.
Take advantage of the sunshineВоспользуйся солнечным днем,
There's no telling when the rain comes inведь неизвестно, когда пойдет дождь...
I feel good, I feel fineМне хорошо, мне классно.
Kicked the flu last week now I'm alrightНеделю назад я простудилась, но сейчас я в порядке.
Come and meet me on the cornerДавай встретимся на углу,
Or just pick me up and we can driveили подбери меня на машине — будем кататься
Round the city, feeling prettyпо городу и наслаждаться,
Blast the music on the radioслушая музыку по радио.
I feel like walking, or maybe runnin'Я иду или бегу,
With my favourite song I'm hummin'напевая любимую песню:
Da da da, da da da, da da da (aaa)та та та та та та та та та....
I walked in to my houseЯ пришла домой,
Saw a spider in the bath tubувидела в ванной паука.
I nearly screamed, I nearly ranЯ собиралась закричать и убежать,
Cause he was just as scared I wasно он был так же напуган, как и я.
Call my mum, to tell her I love herЯ звоню маме, чтобы сказать, что люблю ее,
Cause she always has been there for meведь она всегда поддерживает меня.
See, I'm blessed with a familyНастоящее благословение иметь семью,
That'll love me 'till eternityкоторая всегда поддержит.
Da da da, da da da, da da da (aaa)Та та та та та та та та та....
And I'm glad to be aliveЯ рада жить так...
Da da da, da da da, da da daТа та та та та та та та та.
Whatever it's like outsideКакая бы погода ни была...
Da da da, da da da, da da da (aaa)Та та та та та та та та та.
I'm just glad to be aliveЯ просто счастлива жить так...
Da da da, da da da, da da da (aaa)Та та та та та та та та та.
Dressing up with no effortЯ оделась очень просто,
Got my hair up in a pony tailсобрала волосы в хвостик.
My adidas are getting ruggedМои кроссовки "Адидас" износились,
I'll go buy myself another pairпойду куплю еще одну пару.
Got a call from my boyfriendМне звонит мой парень,
Saying he'll be here at sevenговорит что приедет в семь.
Said he made a reservationСказал, что заказал
At our local dinin' stationстолик в ресторане.
As I walk down the streetЯ иду по улице
Puddles soaking up my feetи мои ноги промокают в лужах.
In the water there's reflectionsВ воде отражаются улицы города.
Of the city street's projectionsСтой ко мне лицом,
Stand and face meа то упустишь
Just in case youшанс меня обнять.
Miss a chance or two embrace meДавай гулять, взявшись за руки,
Keep on walking holding hands tightи наслаждаться этой темной дождливой ночью.
Let's enjoy this dark and rainy nightНачнем отсюда,
Started here, started there,я завязала юбку узлом и мне все равно...
But my skirt's a knot and I don't care
Я пришла домой,
I got home, kissed my daughterпоцеловала дочку.
Jumped into bed with my loverЛегла в постель с парнем,
Listen to Harry Potterи слушаю "Гарри Поттера"
On the cassette player audioна своем кассетном плеере.
Da da da, da da da, da da da (aaa)Та та та та та та та та та.
And I'm glad to be aliveЯ рада жить так...
Da da da, da da da, da da daТа та та та та та та та та.
With you out by my sideРядом со тобой....
Da da da, da da da, da da da (aaa)Та та та та та та та та та.
I'm glad to be aliveЯ рада жить так...
Da da da, da da da, da da da (aaa)Та та та та та та та та та.
You make me glad to be aliveБлагодаря тебе...
Da da da, da da da, da da da (aaa)Та та та та та та та та та.
Whatever it's like outsideКакая бы погода ни была...
Da da da, da da da, da da da (aaa)Та та та та та та та та та.
I'm just glad to be aliveЯ просто счастлива жить так...
Da da da, da da da, da da da (aaa)Та та та та та та та та та.
With you out by my sideРядом со тобой....
Da da da, da da da, da da da (aaa)......Та та та та та та та та та....
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everything eventually — Appleton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Appleton
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Everything's eventual
(2003)
- 1. Fantasy
- 2. Don't worry
- 4. Everything eventually
- 8. All grown up