Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Legions (Antimatter)

Legions

Сонмы


Stony and grey is the whore
And long are the days in the morgue
Where god is a wall
Where god is a wall to look upon

Legions and hordes
The seas have been torn
And buildings remain where they fall
And I solemnly walk
Through legions and hordes
A dark mass of infidels

Long is the howl at the end
A cry from the tail echoing
And fools reverberate
And fools reverberate and carry on...

What have they done to themselves?
Look what have they done to themselves

If you don't learn to leave this thing alone
You'll never get to see the sun again
You won't come out on top
The seed is sown

Шлюха, как камень, сера,
В морге нет этим дням конца,
Бог здесь – стена,
Стена, на которую глядишь без конца.

Имя им – легион…
Всколыхнулись разом моря –
И рухнули наши города.
А я одиноко бреду
Меж языческих орд –
Им нет конца.

Лишь протяжный вопль в конце,
Бесконечные крики в толпе,
А глупцы им вторят…
А глупцы им вторят, сами не в себе.

Что же они натворили?
Что же эти идиоты натворили?

Если не оставишь прошлое в покое,
Солнца не узришь ты боле,
Вперёд – не пройдёшь,
И семена уже не пожнёшь.

Автор перевода — Dusk...and her embrace

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Legions — Antimatter Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Planetary confinement

Planetary confinement

Antimatter


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.