Перевод песни Like a song (Anthony Lazaro)

You're like a song that I sing in the morning
On a perfect holiday
You're like the warmth of the sun on my skin
When clouds look grey

You're like the joy of a trip that is coming
To a place with ocean view
You're like an old familiar friend
When all is new

You're like thе sound of the raindrops drumming
On a thirsty summer day
You're likе the scent
Of coffee brewing in the morning

You're like the crackling of a fireplace
On a chilly winter night
You're like a cabin made for two
While outside it's snowing

And every time I take look into your eyes
I got the feeling you know

And do you know that I know that you know
And do you know that I know that you know
Cause you're lighting up the place
just like a movie scene wherever you go

And do you know that I know that you know
And do you know that I know that you know
And when you drop one of your smiles
The sound of a thousand violins rises
Cause your laughter is
The soundtrack of my life
The soundtrack of my life
The soundtrack of my life
The soundtrack of my life

You're like a song that I sing in the morning
On a perfect holiday
You're like the warmth of the sun on my skin
When clouds look grey

You're like the joy of a trip that is coming
To a place with ocean view
You're like an old familiar friend
When all is new

You're like a song that I sing in the morning
On a perfect holiday
You're like the warmth of the sun on my skin
When clouds look grey

You're like the joy of a trip that is coming
To a place with ocean view
You're like an old familiar friend
When all is new

Ты словно песня, что я пою по утрам
На протяжении прекрасного отпуска,
Ты словно тепло солнца, ложащееся мне на кожу,
В то время как облака имеют хмурый вид.

Ты словно радость предстоящей поездки
К месту с видом на океан,
Ты как старый близкий друг,
Когда всё вокруг новое.

Ты словно звук барабанящих капель дождя
В иссушающий летний день,
Ты подобна аромату
Заваренного утреннего кофе.

Ты как потрескивание камина
В студёную зимнюю ночь,
Ты подобна домику для двоих,
Когда снаружи пуржит.

И каждый раз, когда я гляжу в твои глаза,
Во мне возникает такое чувство, что тебе известно…

А знаешь ли ты, что я знаю, что ты знаешь?
А знаешь ли ты, что я знаю, что ты знаешь?
Потому что, где бы ты ни находилась, ты заливаешь
это место светом, будто съёмочную площадку.

А знаешь ли ты, что я знаю, что ты знаешь?
А знаешь ли ты, что я знаю, что ты знаешь?
И когда ты роняешь одну из своих улыбок,
Вскипает звук тысячи скрипок,
Ведь смех твой – это
Музыка моей жизни,
Музыка моей жизни,
Музыка моей жизни,
Музыка моей жизни.

Ты словно песня, что я пою по утрам
На протяжении прекрасного отпуска,
Ты словно тепло солнца, ложащееся мне на кожу,
В то время как облака имеют хмурый вид.

Ты словно радость предстоящей поездки
К месту с видом на океан,
Ты как старый близкий друг,
Когда всё вокруг новое.

Ты словно песня, что я пою по утрам
На протяжении прекрасного отпуска,
Ты словно тепло солнца, ложащееся мне на кожу,
В то время как облака имеют хмурый вид.

Ты словно радость предстоящей поездки
К месту с видом на океан,
Ты как старый близкий друг,
Когда всё вокруг новое.