Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Word salad (Annihilator)

Word salad

Словесный салат


Closets of my mind destroyed,
As I enter outward from a void
Corpses white have strapped me down,
I rise above then fall
Tactual hallucination, cockroaches infest the wall

Psychic pain on ice, I hurt
Devoid strength my life, inert
Anger fills they're shocked me back
White corpses turn to black
I run on psychic gasoline
My fuel shall burn you all

Word salad, no ballad
Word salad, no ballad

Diabolic plot, a toy,
My brain the corpses to destroy
Prick my arm, injection fed, it's poison, I'm no fool
Tetanus shot, be sure it's not,
I wish I were at school
Closets of my mind destroyed,
But I enter inward, black void
Hatred turns to apathy,
Led down this black abyss
Good night, farewell you pig from hell,
This world I shall not miss

Word salad, no ballad
Word salad

Woken up from death, nausea
Catatonic stupor, anoxia
Remaining still I hold onto a sense of permanence
Negativistic fear of pain, algophobic life sentence
Moral, physical decay, hatred withered away
Scourge of God he makes me pay,
I shall not live or die
Vegetative judgment passed,
My only thought to cry

Каморки моего разума разрушены,
И я выныриваю из пустоты наружу.
Белые трупы связали меня,
Я поднимаюсь и снова падаю.
Тактильные галлюцинации, стена кишит тараканами!

Душевная боль неумолима, я страдаю,
Обессиленный и обезжизненный.
Гнев переполняет, они снова бьют меня током,
Белые трупы растворяются во тьме.
Я работаю на психическом бензине,
Моё горючее сожжёт вас всех!

Словесный салат, никаких баллад!
Словесный салат, никаких баллад!

Дьявольский замысел, пустяк;
Трупы уничтожат мой мозг.
Укол в руку, инъекция: это яд, я не дурак!
Прививка от столбняка? Как бы не так!
Лучше б я сейчас был в школе!
Каморки моего разума разрушены,
Но я вхожу внутрь, в чёрную пустоту.
Ненависть превращается в апатию,
Меня затягивает в эту чёрную бездну.
Спокойной ночи, свинья из пекла,
Я не буду скучать по этому миру!

Словесный салат, никаких баллад!
Словесный салат!

Очнулся от смерти, тошнит;
Кататонический ступор, аноксия.
Оставаясь неподвижным, я цепляюсь за чувство постоянства;
Негативистский страх боли, алгофобия до самой смерти.
Моральное, физическое разложение, ненависть зачахла.
Бич божий, он заставит меня платить,
Я не умру и не буду жить.
Вегетирующий вердикт вынесен,
Моя единственная мысль — рыдать.

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Word salad — Annihilator Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa