Войти с форума
Регистрация на форуме
Annett Louisan — перевод песни
Ich weiß es längst
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annett Louisan появятся новые переводы
5.0
3
Ich weiß es längst
Я знаю об этом давно
Keine Fragen,Ни вопросов,
Keine Tränen,Ни слез,
Keine lauten SzenenНи громких сцен,
Ich will keine HeucheleiЯ не хочу лицемерия.
Vorbei ist vorbeiЧто было, то прошло.
Wenn Du gehen willst, dann gehЕсли ты хочешь уйти, то иди,
Es ist okЭто нормально,
Schon ok.Уже нормально.
Die neue FlammeНовый огонь
In deinem BlickВ твоем взгляде
Leuchtet nicht für mich.Горит не для меня.
Doch ich bin ein großes MädchenНо я уже большая девочка,
Ich schaff das schonЯ справлюсь.
Nicht, dass Du denkstНе подумай,
Du müsstest mir noch was erklärnчто ты должен мне ещё что-то объяснять,
Ich weiß es längstЯ знаю об этом давно
Ich weiß es längstЯ знаю об этом давно
Es ist spätУже поздно,
Und es tut wehИ это больно.
Wir drehn uns eh nur noch im KreisМы лишь снова ходим по кругу.
Ja, ich weiß, wir warn mal zweiДа, я знаю, мы были теми двумя,
Die haben sich geliebtКоторые любили друг друга,
Und wer liebt, der vergibtА тот, кто любит, прощает
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ich weiß es längst — Annett Louisan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Annett Louisan
Аннет Луизан — немецкая певица, которая соединила поп с эстетикой европейского шансона. Она прославилась в 2004 году благодаря дебюту Bohème и хиту Das Spiel, а затем закрепила успех серией альбомов, регулярно входивших в топ немецких чартов. В 2010-х и 2020-х Луизан активно работает с кавер-форматом и выпускает Babyblue.
полная биографияЭтот альбом
In meiner Mitte
(2011)
-
2.
Verschwinde
-
3.
Würdest du
- 4. Allein und beisammen
- 5. Pärchenallergie
- 8. Schlaf (Morgen früh bist du zurück)
- 9. Kleiner Augenblick
- 10. Zweite Chance
- 12. Von der Liebe
- 13. Vorsicht zerbrechlich
- 19. Ich weiß es längst
- 20. Moon River