Перевод песни City of Gold (Annett Louisan)

I wonder how you have been,
Where you are, and is it really you,
I feel all around since that day
Or just hope, hope to see you again.

I wish so much that you found peace,
Since then I live my life for two
One for me, one for you my friend.
I would give everything
To see my son held in your hands.

In the city of gold,
Where no one gets old.
It’s the place I’ve been told by
Angels in the sky,
They don’t fly high,
They’re all nearby.

The day you left
Was the worst in my life.
How could you do that
And how could I not see
That my best friend is fighting destiny?
I am so sorry,
I pray to see you there.

In the city of gold
Where no one gets old.
It’s the place I’ve been told by
Angels in the sky,
They don’t fly high,
They’re all nearby.

Интересно, как ты поживаешь, где ты теперь,
И в самом ли деле я ощущаю твое присутствие
С того самого дня, или же это просто надежда,
Надежда увидеть тебя снова.

Я всем сердцем желаю, чтобы ты обрел душевный покой,
С тех самых пор я живу за двоих:
За себя и за тебя, мой друг.
Я бы все отдала, чтобы увидеть
Моего сына у тебя на руках.

В Золотом городе,
Где никто не стареет.
Об этом месте мне поведали
Небесные ангелы,
Они высоко не летают,
Они находятся поблизости.

Тот день, когда ты ушел,
Стал худшим днем в моей жизни.
Как ты мог так поступить,
И как же я не смогла понять,
Что мой лучший друг противостоит судьбе?
Мне очень жаль,
Я молюсь, чтобы увидеть тебя там.

В Золотом городе,
Где никто не стареет.
Об этом месте мне поведали
Небесные ангелы,
Они высоко не летают,
Они находятся поблизости.