Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Our song (Anne-Marie)

Our song

Наша песня


Niall Horan:
I'll be honest, I'm alright with me
Sunday mornings, in my own bedsheets
I've been waking up alone, I haven't thought of her for days
I'll be honest, it's better off this way

But every time I think
that I can get you out my head
You never ever let me forget 'cause

Niall Horan & Anne-Marie:
Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I've been trying, but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remembеr you're gone, baby, it's just the song on thе radio
That we used to know

Anne-Marie:
I'll be honest, I'm alright with me
Sunday mornings, in my own white tee
I've been waking up alone, I haven't thought of him for days
I'll be honest, ha
It's better off this way

Niall Horan & Anne-Marie:
Every time I think that
I can get you out my head
You never ever let me forget 'cause

Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go
And I've been trying, but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
That we used to know

Just when I think you're gone, hear our song on the radio
Just like that, takes me back to the places we used to go

And I've been trying, but I just can't fight it
When I hear it I just can't stop smiling
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
And I've been trying but I just can't fight it (Ooh)
When I hear it I just can't stop smiling (Ooh)
I remember you're gone, baby, it's just the song on the radio
That we used to know

Найл Хоран:
Буду честен, я в порядке,
По воскресеньям утром в своей постели
Я просыпался один, не думал о ней днями.
Буду честен, так будет лучше.

Но каждый раз когда мне кажется,
что я могу выбросить тебя из головы,
Ты никогда не даешь мне забыть, потому что...

Найл Хоран и Энн-Мари:
Когда думаю, что ты ушла(-ёл), слышу нашу песню на радио,
Которая просто так возвращает меня в места, где мы были.
И я пытаюсь, но не могу с этим бороться,
Когда я её слышу, то просто не могу перестать улыбаться.
Я помню, что ты ушла(-ёл), детка, это просто песня на радио,
Которую мы знали.

Энн-Мари:
Буду честна, я в порядке,
По воскресеньям утром в своей белой футболке
Я просыпалась одна, не думала о нём днями.
Буду честна, ха,
Так будет лучше.

Найл Хоран и Энн-Мари:
Но каждый раз когда мне кажется,
что я могу выбросить тебя из головы,
Ты никогда не даешь мне забыть, потому что...

Когда думаю, что ты ушла(-ёл), слышу нашу песню на радио,
Которая просто так возвращает меня в места, где мы были.
И я пытаюсь, но не могу с этим бороться,
Когда я её слышу, то просто не могу перестать улыбаться.
Я помню, что ты ушла(-ёл), детка, это просто песня на радио,
Которую мы знали.

Когда думаю, что ты ушла(-ёл), слышу нашу песню на радио,
Которая просто так возвращает меня в места, где мы были.

И я пытаюсь, но не могу с этим бороться,
Когда я её слышу, то просто не могу перестать улыбаться.
Я помню, что ты ушла(-ёл), детка, это просто песня на радио.
И я пытаюсь, но не могу с этим бороться,
Когда я её слышу, то просто не могу перестать улыбаться.
Я помню, что ты ушла(-ёл), детка, это просто песня на радио,
Которую мы знали.

Автор перевода — erroneous.existence

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Our song — Anne-Marie Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Therapy (Japan bonus track)

Therapy (Japan bonus track)

Anne-Marie


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian