Войти с форума
Регистрация на форуме
Anne de Bretagne — перевод песни
Desire
Les Holroyd
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anne de Bretagne появятся новые переводы
5.0
3
Desire
Вожделение
It`s time for low and orderНастало время для закона и порядка.
It`s time for kings to reignНастало время королям править,
But in a time of lies and hatredПусть и в эпоху лжи и ненависти,
In a time of wanton shameВ эпоху распутства, бесчестия.
The night has come but our dreams are all goneНаступила ночь, но все наши грёзы исчезли
In the face of the wind and the rage of the seaПред лицом ветра и неистовством моря.
And there is war, strife, corruptionВойна, раздор, коррупция –
It`s the way of the worldТаков путь этого мира.
And there is desire, greed, illusionВожделение, алчность, иллюзии –
It`s the way of the worldТаков путь этого мира.
The king of France betrayed youКороль Франции предал тебя,
Your parents broke their vowsТвои родители нарушили свои клятвы,
But I will stand beside youНо я буду подле тебя,
I will not bow downЯ не склонюсь.
The night has come but our dreams are all goneНаступила ночь, но все наши грёзы исчезли
In the face of the wind and the rage of the seaПред лицом ветра и неистовством моря.
It`s time to nurture virtueПришло время вскормить добродетель,
It`s time to banish needПришло время изгнать нужду,
But in a time of superstitionПусть и в эпоху суеверий,
In a time of self-deceitВ эпоху самообмана.
The night has come but our dreams are all goneНаступила ночь, но все наши грёзы исчезли
In the face of the wind and the rage of the seaПред лицом ветра и неистовством моря.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Desire — Anne de Bretagne
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Anne de Bretagne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Ouverture - Anna Dei Gratia
- 2. Messire Le Duc
- 3. Ysabeau
-
4.
Duchess Anne
- 5. La Guerre folle
- 6. Le Lys et L'hermine
- 7. Ô ma fille
- 8. Ma Zat
- 9. Ma Dame
- 10. Saint Aubin du Cormier
- 11. Je vous pleure
- 12. Le prince d'Orange
- 13. La Feste
- 14. Desire
- 15. Moi Le Maudit
- 16. Digenvez
- 17. L'Italie
- 18. L'Enfant Roy
- 19. Amerigo
- 20. Les amours galants
- 21. Il Maestro
- 22. The King
- 23. Tro Breizh
- 24. Le pommier d'or
- 25. Le pommier d'or (Reprise)
- 26. Marie La Cordelière
- 27. Anna Vreizh intro
- 28. Anna Vreizh
- 29. Final ''In Pace Anna''
- 30. Epilogue ''The Soldier''