Войти с форума
Регистрация на форуме
Annalisa — перевод песни
Nuda
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annalisa появятся новые переводы
5.0
2
Nuda
Голая
Se mischio il cielo alle tue labbraЕсли я смешаю небо с твоими губами,
Dopo cosa succedeЧто произойдет?
L’alba che mi grida in facciaРассвет кричит мне в лицо,
Il canto delle sireneПение сирен.
Hai ragione merito di piùТы прав, я заслуживаю большего.
Guarda che lunaПосмотри на луну,
HoneymoonТакая восхитительная, 1
Lasciami la tua camiciaОставь мне свою рубашку,
Un’altra giornata cominciaНачинается новый день.
Sbaglio meglio da solaУ меня лучше получается ошибаться в одиночку,
Ora lo soТеперь я это знаю,
È tutta colpa di un bacio se sono in debitoВсему виной поцелуй, если я задолжала,
Quando sto bene dimentico dove abitoКогда мне хорошо, я забываю дорогу домой,
E cambia il cielo in un attimoНебо меняется в один миг.
A cosa serve la sera se non riusciamo a incontrarciЗачем нужен вечер, если мы не можем встретиться?
Non avevo niente da fareМне было нечем заняться,
Adesso mi manchiТеперь мне тебя не хватает,
Credere all’amore e dare la colpa agli altriВерить в любовь и обвинять других,
Se mi trovi il cuoreЕсли найдешь у меня сердце,
Ti do tutti i miei soldiЯ отдам тебе все свои деньги.
A cosa serve la pioggiaЗачем нужен дождь,
Se non possiamo bagnarciЕсли мы не можем намокнуть?
Ma non ti piace se sono sinceraТебе не нравится, когда я искренняя,
VeraНастоящая,
NudaГолая,
NudaГолая,
VeraНастоящая,
NudaГолая,
NudaГолая.
Ci sono cose che sarebbe meglio non sapereЕсть вещи, которые лучше не знать.
Il mio nome col tuo nomeМое имя вместе с твоим
Suona troppo beneЗвучит прекрасно.
Hai ragione merito di piùТы прав, я заслуживаю большего.
Chi si rivede, ancora tuКого я вижу? Снова ты.
Non sarò mai una tua amicaЯ никогда не буду тебе подругой,
Un’altra giornata cominciaНачинается новый день.
Sbaglio meglio da solaУ меня лучше получается ошибаться в одиночку,
Ora lo soТеперь я это знаю,
È tutta colpa di un bacio se sono in debitoВсему виной поцелуй, если я задолжала,
Faresti piovere il mare anche dove è aridoТы мог бы и в пустыне вызывать ливни,
E cambia il cielo in un attimoНебо меняется в один миг.
A cosa serve la sera se non riusciamo a incontrarciЗачем нужен вечер, если мы не можем встретиться?
Non avevo niente da fareМне было нечем заняться,
Adesso mi manchiТеперь мне тебя не хватает,
Credere all’amore e dare la colpa agli altriВерить в любовь и обвинять других,
Se mi trovi il cuoreЕсли найдешь у меня сердце,
Ti do tutti i miei soldiЯ отдам тебе все свои деньги.
A cosa serve la pioggiaЗачем нужен дождь,
Se non possiamo bagnarciЕсли мы не можем намокнуть?
Ma non ti piace se sono sinceraТебе не нравится, когда я искренняя,
VeraНастоящая,
NudaГолая,
NudaГолая,
VeraНастоящая,
NudaГолая,
NudaГолая.
Non sai certe notti cosa immaginoТы даже не представляешь, о чем я иногда думаю по ночам,
Non puoi mettere baby in un angoloНельзя ставить ребенка в угол. 2
Non credere all’amore se lo dicono gli altriНе верь в любовь, если о ней говорят другие,
Tu mi stracci il cuoreТы разрываешь мне сердце,
Mentre salgono gli archiПока поднимаются радуги.
Ma non ti piace se sono sinceraТебе не нравится, когда я искренняя,
VeraНастоящая,
NudaГолая,
NudaГолая,
VeraНастоящая,
NudaГолая,
NudaГолая,
NudaГолая.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nuda — Annalisa
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Annalisa
Annalisa (Annalisa Scarrone, также Nali) — одна из самых заметных итальянских поп-артисток последних лет. После прорыва на Amici она выстроила длинную карьеру от раннего поп-рока к современному электропопу и танцевальным хитам. Альбом E poi siamo finiti nel vortice и песни Bellissima, Mon amour и Sinceramente закрепили её статус, а Сан-Ремо 2024 принесло третье место.
полная биографияЭтот альбом
Nuda
(2020)
- 1. Nuda
- 2. Romantica
-
3.
Tsunami
-
4.
Houseparty
-
5.
Cena di Natale
-
6.
Bonsai
- 7. Piove col sole
-
9.
Graffiti
-
10.
D'oro
-
13.
N.U.D.A. (nascere umani diventare animali)
2) Отсылка к ушедшей в народ фразе "Nobody puts Baby in the corner" («Никто не сажает ребенка в угол») из фильма «Грязные танцы». В широком смысле фраза означает, что нельзя не использовать свой потенциал.