Войти с форума
Регистрация на форуме
Libera Перевод и текст песни Anna Tatangelo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anna Tatangelo появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Libera
Свободная
Sorridere alla pioggia mentre bagna e cade Улыбаться дождю, в то время как он льет стеной,
Morire in un tuo bacio senza respirare Умирать в одном твоем поцелуе, затая дыхание,
E perdermi come una goccia И затеряться, словно капля,
In mezzo alle tue braccia in mezzo al mare В твоих руках, посреди моря.
Guardare le paure bruciare dentro il sole Смотреть, как страхи сгорают в солнце,
E sentire che con te И чувствовать себя с тобой
Sono libera... libera Свободной... свободной,
Come una nuvola nel vento che si dondola Словно раскачивающееся на ветру облако,
Unica, unica Единственной и неповторимой,
Come la luce della luna quando illumina Словно льющийся лунный свет.
Trovar la pace solamente in un tuo abbraccio Обрести покой лишь в твоих объятиях
E non accorgersi di come corre il tempo И не замечать, как бежит время,
Sentirsi come un fiore incapace di appassire Чувствовать себя, как неувядаемый цветок
Solo se mi guardi tu Только тогда, когда ты смотришь на меня.
E guardare le paure bruciare dentro il sole И смотреть, как страхи сгорают в солнце,
Sentire che con te И чувствовать себя с тобой
Sono libera... libera Свободной... свободной,
Come una nuvola nel vento che si dondola Словно раскачивающееся на ветру облако.
Unica, unica Единственной и неповторимой,
Come la luce della luna quando illumina Словно льющийся лунный свет.
E se dicessi un'altra volta che vuoi rimanere И если бы ты еще раз сказал, что хочешь остаться,
Ripetilo per tutto il tempo che rimane Повторяй это все оставшееся время.
Sono libera... libera Я свободна... свободна,
Come una nuvola nel vento che si dondola Словно раскачивающееся на ветру облако,
Unica, unica Единственная и неповторимая,
Come la luce della luna quando illumina Словно льющийся лунный свет.
Unica, unica Единственная и неповторимая,
Come la luce della luna quando illumina Словно льющийся лунный свет.
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Libera — Anna Tatangelo
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Anna Tatangelo
Анна Татанджело — итальянская поп-певица и телеведущая из Соры, ставшая известной после победы на Сан-Ремо 2002 с Doppiamente fragili. В её карьере важны фестивальные хиты 2000-х, песни о женском опыте и социально острых темах, а также возвращения на Сан-Ремо в 2010–2020-х с новыми релизами и обновлённым звучанием.
полная биографияЭтот альбом
Libera
(2015)
- 1. Libera
- 3. Ieri
- 4. Inafferrabile
-
10.
Muchacha
- 11. Vento di settembre
- 13. Dio come ti amo
-
14.
Occhio per occhio
Musica: Francesco Silvestre, Enrico Palmosi