Войти с форума
Регистрация на форуме
Animals, the / Eric Burdon — перевод песни
Boom boom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Animals, the / Eric Burdon появятся новые переводы
5.0
11
Boom boom
Бум-бум
Boom boom boom boomБум-бум-бум-бум,
Gonna shoot you right downя тебя пристрелю,
Take you in my armsпотом обниму.
I'm in love with youЯ люблю тебя,
Love that is trueи это настоящая любовь!
Boom boom boom boomБум-бум-бум-бум.
I like the way you walkМне нравится твоя походка,
I like the way you talkмне нравится твоя речь.
When you walk that walkКогда ты так ходишь
and you talk that talkи так говоришь,
You knock me outты сбиваешь
Right off of my feetменя с ног.
C'mon and shake,Давай, встряхнись,
Shake it babyвстряхнись, детка,
Shake it up babyвстряхнись, детка,
Shake it babyВстряхнись.
C'mon now babyДавай, малыш,
Shake it babyвзбодрись.
I don't mean maybeЭто не обсуждается —
Shake it babyвстряхнись, детка.
You're driving me crazyТы сводишь меня с ума,
Shake it babyвстряхнись, детка.
C'mon, c'monДавай, давай,
Shake it babyвстряхнись, детка.
All right, all rightВот так, вот так...
The way you walkТвоя походка,
The way you talkтвоя речь.
When you walkin' that walkКогда ты так идёшь,
And talkin' that talkкогда ты так говоришь,
I need you right nowты нужна мне сейчас же.
I mean right nowПонимаешь? Сейчас же.
I don't mean tomorrowНе завтра,
I mean right nowа сейчас.
C'mon, c'monДавай, давай,
C'mon shake it up babyаавай, встряхнись, детка.
Boom boom boom boom!Бум-бум-бум-бум!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Boom boom — Animals, the / Eric Burdon
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Animals, the / Eric Burdon
The Animals — одна из ключевых групп британского R&B-бумa 1960-х, прославившаяся мощным вокалом Эрика Бёрдона и хитами, ставшими символами эпохи. Их версия House of the Rising Sun превратила народную балладу в рок-классику, а дальнейшие смены состава привели к психоделической главе Eric Burdon & The Animals.
полная биография