Войти с форума
Регистрация на форуме
Ängie — перевод песни
Love is a losing game
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ängie появятся новые переводы
5.0
5
Love is a losing game
Любовь — безнадёжная игра
The smoke was dancing in the room like golden lightДым разливался по комнате, как золотой свет,
The sun was smiling on your skinСолнце сияло на твоей коже.
This is a game that we both know we cannot winЭто игра, и мы оба знаем, что нам не выиграть,
And we both know that it's alrightНо в этом нет ничего страшного.
"I'm not perfect", you said«Я не идеален», — сказал ты.
"I'm not perfect", I said«Я не идеальна», — сказала я.
Love is a losing game, we go highЛюбовь — безнадёжная игра, мы высоко взмываем.
Love is a losing game, we go lowЛюбовь — безнадёжная игра, мы глубоко проваливаемся.
But we both know, we both knowНо мы оба знаем, мы оба знаем,
We both know that we will playМы оба знаем, что мы продолжим играть,
Yeah, we will playДа, мы будем играть.
I reached out for your cigarette and criedЯ потянулась за твоей сигаретой и заплакала.
You said, "We'll do this till we die"Ты сказал: «Мы не остановимся, пока не умрём.»
We are two losers deep in loveМы — два безумно влюблённых неудачника,
And that's the thrill of it allИ это нас и возбуждает.
I guess that's what makes it alrightДумаю, поэтому всё в порядке.
"I'm not perfect", you said«Я не идеален», — сказал ты.
"I'm not perfect", I said«Я не идеальна», — сказала я.
"I'm not perfect", you said«Я не идеален», — сказал ты.
"I'm not perfect", I said«Я не идеальна», — сказала я.
Love is a losing game, we go highЛюбовь — безнадёжная игра, мы высоко взмываем.
Love is a losing game, we go lowЛюбовь — безнадёжная игра, мы глубоко проваливаемся.
But we both know, we both knowНо мы оба знаем, мы оба знаем,
We both know that we will playМы оба знаем, что мы продолжим играть,
Yeah, we will playДа, мы будем играть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is a losing game — Ängie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ängie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
follow the white rabbit
(2021)
- 2. Violent love
- 3. Dreaming of Paris
-
4.
Cherry psycho
- 5. Devil in the details
- 7. Stalker
- 8. Love is a losing game
- 9. Bus stop
- 10. Summer in the city
- 11. Down by the bay
- 12. Borderline
- 13. Play boy