Войти с форума
Регистрация на форуме
Ängie — перевод песни
Borderline
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ängie появятся новые переводы
5.0
3
Borderline
Пограничное расстройство1
I'm impulsive, I get mad, I get sadЯ импульсивна, я злюсь, потом грущу.
I'm happier than mostЯ счастливее, чем многие другие люди.
I'm suspicious all the timeЯ всё время начеку,
And I got no self-controlИ я не контролирую себя.
I drink whatever I can getЯ пью всё, что попадается мне под руку,
Take it all, full of regretПринимаю всё, и я полна сожалений.
Doing it 'cause I need it, no, noПоступаю безрассудно, потому что мне так надо, но нет.
In state, but love, that makes me sweatНо милый, моя голова заставляет меня попотеть,
It gets me high, it gets me wetПокайфовать и возбудиться.
Doing it 'cause I need it, noПоступаю безрассудно, потому что мне так надо, но нет.
I'm always on fire, like I like itЯ всегда в ударе, словно мне это нравится.
I'm always on fire, like I like itЯ всегда в ударе, словно мне это нравится.
I'm always on fire, like I like itЯ всегда в ударе, словно мне это нравится.
I'm always on fire, like I like itЯ всегда в ударе, словно мне это нравится.
Baby, I'm driving you crazy, crazyМилый, я свожу тебя с ума, с ума.
Baby, I'm the borderline baby, babyМилый, я детка с пограничным расстройством.
Self-loathing and despairОтвращение к себе и отчаяние,
Total emptiness, paranoid and scaredПолная пустота внутри, параноидальна и испугана.
I'm thinking way too muchЯ слишком много думаю о том,
What could happen if you'd leave me on my ownЧто случится, если ты оставишь меня одну.
I threaten you, I raise my voiceЯ угрожаю тебе, я кричу,
I'm breaking things, I'm on the floorЯ всё ломаю, я сижу на полу
Crying till my eyes are sore, no, noИ плачу, пока у меня не заболят глаза.
I'm loving and I'm destructiveЯ любвеобильная и я сокрушительная.
I'm beautiful and terribleЯ красивая и ужасная.
I'm so much more, I'm addictive, noЯ нечто большее, я захватывающая.
I'm always on fire, like I like itЯ всегда в ударе, словно мне это нравится.
I'm always on fire, like I like itЯ всегда в ударе, словно мне это нравится.
I'm always on fire, like I like itЯ всегда в ударе, словно мне это нравится.
I'm always on fire, like I like itЯ всегда в ударе, словно мне это нравится.
Baby, I'm driving you crazy, crazyМилый, я свожу тебя с ума, с ума.
Baby, I'm the borderline baby, babyМилый, я детка с пограничным расстройством.
1) Пограничное расстройство личности — расстройство личности, характеризующееся импульсивностью, низким самоконтролем, эмоциональной неустойчивостью, высокой тревожностью и сильным уровнем десоциализации.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Borderline — Ängie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ängie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
follow the white rabbit
(2021)
- 2. Violent love
- 3. Dreaming of Paris
-
4.
Cherry psycho
- 5. Devil in the details
- 7. Stalker
- 8. Love is a losing game
- 9. Bus stop
- 10. Summer in the city
- 11. Down by the bay
- 12. Borderline
- 13. Play boy