Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrew Bird — перевод песни
Wait
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrew Bird появятся новые переводы
5.0
1
Wait
Подожди
Wait, don't go too earlyПодожди, не уходи слишком рано.
You're tired but everyone's tiredДа, ты устал. Все мы устали,
But no one is tired enoughно никто ещё, в сущности, не изнемог.
Only wait a little and listenПросто подожди ещё немного и послушай...
Music of hair, music of painМузыку волос, музыку боли,
Music of looms weaving all our loves againМузыку ткацких станков, ткущих вновь нашу любовь.
Be there to hear it,Будь здесь, чтобы услышать это.
It's your only chanceЭто твой последний шанс.
Hair will become interestingВолос станет занимательным,
Pain will become interestingБоль станет занимательной.
Second hand gloves will become lovely againА ношенные перчатки вновь станут любимыми.
Wait, wait for nowПодожди, подожди пока.
Distrust everything if you have toСомневайся во всём, если тебе так нужно.
But trust the hoursНо доверяй времени,
Haven't they carriedне оно ли вело тебя всюду,
You everywhere up to now?вплоть до настоящего момента?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wait — Andrew Bird
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrew Bird
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Oh! The Grandeur
(1999)
- 1. Candy Shop
- 3. Wishing for contentment
- 4. Wait
- 5. The idiot's genius
- 6. Vidalia
- 7. Beware