Перевод песни The idiot's genius (Andrew Bird)

Viridian green was the color that triggered
The relapse that brought on the idiot's genius,

Viridian green was mossy and seamless,

The insidious dream
Was white lighted arenas

Intolerable boredom
That washed, peeled, and cored him


Incalculable fear, invertible spheres,

Insidious dream was
The idiot's genius

Голубовато-зелёный цвет стал причиной
рецидива гения одного идиота.

Голубовато-зелёный был безупречно мшистым.

А в тайных мечтах его
была сцена, ярко подсвеченная белым.

Невыносимая скука,
которая умыла его, очистила его от кожуры и вынула из него сердцевинку.

Бесчисленные страхи, обратимые сферы...

Тайной мечтой был
гений одно идиота.