Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrée Watters — перевод и текст песни
De l'amour pour toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrée Watters появятся новые переводы
5.0
3
De l'amour pour toi
Любовь к тебе
J’ai de l’amour pour toiЯ чувствую любовь к тебе
Je te le dit tout basИ говорю тебе об этом совсем тихо
Depuis longtemps je le penseОчень долго я лишь думала о ней,
Mais la je brise le silenceНо теперь я разрушаю тишину.
J’ai de l’amour pour toi…..Я чувствую любовь к тебе...
Crois-moiПоверь мне
Si tu savais comme je m’en veuxЕсли бы ты знал, как я сержусь на себя
De te l’avoir dit si peuЗа то, что сказала тебе так мало
J’ai de l’amour pour toiЯ чувствую любовь к тебе
J’aurais pu te le dire maintes foisЯ могла бы сказать это тысячи раз.
Mais s’il fallait que se soit la dernièreЕсли эти слова должны быть последними,
J’en ferais ma seule prièreОни станут моей единственной молитвой
Je sais tu dois t’en alléЯ знаю, ты должен уйти,
Alors je te le dis tout basПоэтому говорю тебе совсем тихо:
J’ai de l’amour pour toi...Я чувствую любовь к тебе...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни De l'amour pour toi — Andrée Watters
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrée Watters
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Minuit
(2007)
- 1. Minuit
- 2. Dites-moi
- 3. Tout de moi
- 4. S'il te reste
- 6. J'ai voulu
- 7. Le tour du monde
- 8. De l'amour pour toi
- 9. Garde tes larmes
- 10. À distance