Войти с форума
Регистрация на форуме
Astrolicamus/ Astrologhiamo Перевод и текст песни Andrea Parodi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Parodi появятся новые переводы
5.0
1
Astrolicamus/ Astrologhiamo
Нам говорит астрология
Dansa in su’entu ‘e tramuntana Танцуй в ветре заката,
Dansa umpire a mie танцуй вместе со мной,
Dansa in su mare e’s’avventura танцуй в «океане приключений»,
Dansa in custa die танцуй этим днем.
Astrolicamus dae supra de custa altrua Мы посмотрим на астрологию небес
Narami de sa fortuna и скажи мне об удаче.
Bola in su’entu e s’ingiustissia Лети в ветре несправедливости,
Bola umpire a mie лети вместе со мной,
Bola in su mare ‘e s’indifferentizia лети в «море безразличия»,
Bola in custa die лети этим днем.
Astrolicamus chirchende su venidore Мы посмотрим на астрологию будущего,
Narami de custu amore и скажи мне о любви.
Nois, sos ammentos, nois, sos trabentos Мы, воспоминания, мы, разочарования,
Nois, che sirbones isperdidos мы, как потерянные кабаны
In su ludu, nois в грязи мы,
Tue e deo sutt’e una ferula ты и я под одной судьбой,
Ube naschet sa chintula там где начинается радуга.
Dansa in s’annu duamizza, fiza Танцуй в 21 веке, дочка,
Danza umpire a chie! Танцуй вместе с тем,
Danza in su chielu chi t’assimiza кто танцует в небе и на кого ты похожа,
Fortzis umpire a mie возможно вместе со мной.
Bola in su mundu ‘e sas tempestas Лети в мир бурь,
Bola in sas enas лети по равнинам,
Beni chi astrolicamus сбудется то, что говорит астрология.
Nois, sos ammentos, nois, sos trabentos Мы, воспоминания, мы, разочарования,
Nois, che sirbones isperdidos мы, как потерянные кабаны
In su ludu, nois в грязи мы,
Tue e deo sutt’e una ferula ты и я под одной судьбой,
Ube naschet sa chintula там где начинается радуга.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Astrolicamus/ Astrologhiamo — Andrea Parodi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Andrea Parodi
Андреа Пароди (Andrea Parodi) (Porto Torres, 18 июля 1955 года – Flumini di Quartu Sant’Elena, 17 октября 2006)
полная биография