Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Berg — перевод песни
Warum?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
1
Warum?
Почему?
Ich frag Dich, wer die andre ist,Я спрашиваю тебя, что та, другая.
du sagst mir, dass du sie nicht liebst.Ты мне отвечаешь, что не любишь ее.
Sag, wie sie ist, wenn sie küsst,Скажи, какова она, когда тебя целует,
ich hab geglaubt, di, liebst mich.Я верила в то, что ты любишь меня.
Warum hab' ich Dich verloren?Почему я тебя потеряла?
Warum hab' ich dir vertraut?Почему я тебе доверяла?
Du gabst mir unsre Träume,Ты дал мне все наши мечты,
ich hab' an Dich gelaubt.Я верила тебе.
Wir berührten sie Sonne,Мы прикасались к солнцу,
fühlten uns frei.Чувствовали себя свободными.
Und wenn du zu mir kommst,Если ты ко мне вернешься,
werd' ich dir verzeih'n.Я тебя прощу.
Regen fällt, fühl' mich so allein,Дождь идет, мне так одиноко,
ein kalter Wind und nur Einsamkeit.Холодный ветер и только одиночество.
Sehnsucht in mir, sucht nach dir.Тоска во мне ищет тебя.
Mir ist so kalt, ich frier.Мне так холодно, я замерзаю.
Warum hab' ich Dich verloren?Почему я тебя потеряла?
Warum hab' ich dir vertraut?Почему я тебе доверяла?
Du gabst mir unsre Träume,Ты дал мне все наши мечты,
ich hab' an Dich gelaubt.Я верила тебе.
Wir berührten sie Sonne,Мы прикасались к солнцу,
fühlten uns frei.Чувствовали себя свободными.
Und wenn du zu mir kommst,Если ты ко мне вернешься,
werd' ich dir verzeih'n.Я тебя прощу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Warum? — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Du
(2004)