Перевод песни Die Nacht ist so lang (Andrea Berg)

Schließ ganz leis die Tür,
was jetzt noch zählt, sind wir.
Sehnsucht wird laut,
Eis auf der Haut,
bis dein Gefühl es taut.

Halt mich, denn die Nacht ist so lang,
zünd noch einen Stern für mich an –
und wenn, ich träum –
deckt seine Glut mich zu wie du.

Was mein Mund verschweigt,
hat längst mein Blick gezeigt,
zieh mich zu dir sanft
und ich spür, wie ich mich ganz verlier

Закрой тихо дверь,
Все, что еще имеет смысл, это мы.
Тоска сильна,
Лед на коже,
Пока твои чувства его не растопят.

Держи меня, ведь ночь так длинна,
Зажги еще одну звезду ты для меня –
И когда я буду спать,
Укроет она меня своим теплом так, как ты.

То, о чем молчали мои уста,
Сказал уже взгляд.
Мани меня к себе нежно
И я ощущаю, как себя совершенно теряю