Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Die Nacht ist so lang (Andrea Berg)

Die Nacht ist so lang

Ночь так длинна


Schließ ganz leis die Tür,
was jetzt noch zählt, sind wir.
Sehnsucht wird laut,
Eis auf der Haut,
bis dein Gefühl es taut.

Halt mich, denn die Nacht ist so lang,
zünd noch einen Stern für mich an –
und wenn, ich träum –
deckt seine Glut mich zu wie du.

Was mein Mund verschweigt,
hat längst mein Blick gezeigt,
zieh mich zu dir sanft
und ich spür, wie ich mich ganz verlier


Закрой тихо дверь,
Все, что еще имеет смысл, это мы.
Тоска сильна,
Лед на коже,
Пока твои чувства его не растопят.

Держи меня, ведь ночь так длинна,
Зажги еще одну звезду ты для меня –
И когда я буду спать,
Укроет она меня своим теплом так, как ты.

То, о чем молчали мои уста,
Сказал уже взгляд.
Мани меня к себе нежно
И я ощущаю, как себя совершенно теряю

Автор перевода — Woland
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Die Nacht ist so lang — Andrea Berg Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin