Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Berg — перевод песни
Aber sonst geht's mir gut
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Berg появятся новые переводы
5.0
1
Aber sonst geht's mir gut
Иначе мне хорошо
Tausendmal frag ich michТысячи раз я спрашивала себя,
wie konnt das passier'nКак могло так случиться,
dass wir zwei uns streitenЧто мы ссоримся,
dass wir uns verlier'nЧто мы друг друга теряем?
manchmal wein ich um dichПорой я плачу по тебе,
manchmal bringt's mich umПорой я низвожу себя,
manchmal bin ich ganz hilflosПорой беспомощна.
und frag mich bloss - warumИ задаю себе вопрос я – почему?
Aber sonst geht's mir gutНо иначе мне хорошо,
ich denk oft an dichЯ часто думаю о тебе
und ich wünsch mir bloßИ я себе желаю,
du vergisst mich nichtЧтоб ты меня не позабыл.
Aber sonst geht's mir gutНо иначе мне хорошо,
ich glaub ganz einfach dranЯ просто верю в это,
ich bin bei dir - irgendwannС тобою буду я – когда-то.
Ich bin müde am TagЯ днем устаю,
und schlaf Nachts nicht einа ночью не могу уснуть,
fühl mich völlig verlassenЧувствую себя всеми покинутой
und total alleinИ абсолютно одинокой.
manchmal geh ich auch ausПорой я даже выхожу,
bis ich wieder spürПока не начинаю чувствовать,
es ist alles ganz sinnlosЧто все бессмысленно.
mein Herz sucht nur nach dirМое сердце ищет лишь тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Aber sonst geht's mir gut — Andrea Berg
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Andrea Berg
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Träume lügen nicht
(1997)
- 1. Warum nur träumen
- 2. Wenn du mich berührst
- 3. Träume lügen nicht
- 4. Im Feuer der Nacht
- 5. Du weckst Gefühle
- 6. Halt mich fest
- 7. Dein Blick berührt mich
- 8. Aber sonst geht's mir gut
- 9. Schenk mir die eine Nacht
- 10. Frag nicht
- 11. Nachts wenn alles schläft
- 12. Wieviel Träume hab ich geträumt