Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You don't love me anymore (And One)

You don't love me anymore

Ты больше не любишь меня


I didn't mean to treat you wrong
Or maybe I did?
I'm not so sure anymore
Somehow, I knew that it wouldn't be long
Before you'd break up and close the door
And be no more

Ooh, still, it echoes in my head
Things you've did, and the things you've said

You don't love me anymore
I see it in your eyes
No believing in your lies
Just cold as ice
You don't love me anymore
I see it in your eyes
No believing in your lies
Just cold as ice

The morning sun
Peers through the shades
As emotions slowly fade
Rays of light upon your skin
Guilt and passion, unforgiven sin
And all the things that I've been

Ooh, sorry it had to end this way
But nothing matters anyway

You don't love me anymore
I see it in your eyes
No believing in your lies
Just cold as ice
You don't love me anymore
I see it in your eyes
No believing in your lies
Just cold as ice

You don't love me anymore
I...

You don't love me anymore
I see it in your eyes
No believing in your lies
Just cold as ice
You don't love me anymore
I see it in your eyes
No believing in your lies
Just cold as ice

Anymore
I... In your eyes
Just cold as eyes
Anymore
I...

Я не хотел обращаться с тобой плохо,
А может и хотел?
Я уже и сам не уверен.
Каким-то образом я знал, что недолго осталось
До того, как мы расстанемся, и ты захлопнешь дверь
И исчезнешь навсегда.

О-о, всё ещё эхом звучит в моей голове
То, что ты делала, и то, что ты говорила.

Ты больше не любишь меня,
Я вижу это в твоих глазах.
Больше не верю в твои лживые слова,
Что холодны, как лёд.
Ты больше не любишь меня,
Я вижу это в твоих глазах.
Больше не верю в твои лживые слова,
Что холодны, как лёд.

Утреннее солнце
Просачивается сквозь шторы,
Пока чувства медленно угасают.
Лучи света на твоей коже —
Вина и страсть, непрощённый грех
И все мои прежние ипостаси.

О-о, жаль, что всё кончилось вот так,
Но уже ничего не имеет значения.

Ты больше не любишь меня,
Я вижу это в твоих глазах.
Больше не верю в твои лживые слова,
Что холодны, как лёд.
Ты больше не любишь меня,
Я вижу это в твоих глазах.
Больше не верю в твои лживые слова,
Что холодны, как лёд.

Ты больше не любишь меня,
Я...

Ты больше не любишь меня,
Я вижу это в твоих глазах.
Больше не верю в твои лживые слова,
Что холодны, как лёд.
Ты больше не любишь меня,
Я вижу это в твоих глазах.
Больше не верю в твои лживые слова,
Что холодны, как лёд.

Больше
Я... В твоих глазах,
Что холодны, как лёд.
Больше
Я...

Автор перевода — никки и вона

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You don't love me anymore — And One Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Virgin Superstar

Virgin Superstar

And One


Треклист (1)
  • You don't love me anymore

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies