Войти с форума
Регистрация на форуме
And One — перевод и текст песни
You don't love me anymore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у And One появятся новые переводы
5.0
19
You don't love me anymore
Ты больше не любишь меня
I didn't mean to treat you wrongЯ не хотел обращаться с тобой плохо,
Or maybe I did?А может и хотел?
I'm not so sure anymoreЯ уже и сам не уверен.
Somehow, I knew that it wouldn't be longКаким-то образом я знал, что недолго осталось
Before you'd break up and close the doorДо того, как мы расстанемся, и ты захлопнешь дверь
And be no moreИ исчезнешь навсегда.
Ooh, still, it echoes in my headО-о, всё ещё эхом звучит в моей голове
Things you've did, and the things you've saidТо, что ты делала, и то, что ты говорила.
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня,
I see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах.
No believing in your liesБольше не верю в твои лживые слова,
Just cold as iceЧто холодны, как лёд.
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня,
I see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах.
No believing in your liesБольше не верю в твои лживые слова,
Just cold as iceЧто холодны, как лёд.
The morning sunУтреннее солнце
Peers through the shadesПросачивается сквозь шторы,
As emotions slowly fadeПока чувства медленно угасают.
Rays of light upon your skinЛучи света на твоей коже —
Guilt and passion, unforgiven sinВина и страсть, непрощённый грех
And all the things that I've beenИ все мои прежние ипостаси.
Ooh, sorry it had to end this wayО-о, жаль, что всё кончилось вот так,
But nothing matters anywayНо уже ничего не имеет значения.
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня,
I see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах.
No believing in your liesБольше не верю в твои лживые слова,
Just cold as iceЧто холодны, как лёд.
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня,
I see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах.
No believing in your liesБольше не верю в твои лживые слова,
Just cold as iceЧто холодны, как лёд.
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня,
I...Я...
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня,
I see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах.
No believing in your liesБольше не верю в твои лживые слова,
Just cold as iceЧто холодны, как лёд.
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня,
I see it in your eyesЯ вижу это в твоих глазах.
No believing in your liesБольше не верю в твои лживые слова,
Just cold as iceЧто холодны, как лёд.
AnymoreБольше
I... In your eyesЯ... В твоих глазах,
Just cold as eyesЧто холодны, как лёд.
AnymoreБольше
I...Я...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You don't love me anymore — And One
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
And One
And One — немецкая группа из Берлина на стыке synthpop, EBM и futurepop. Стив Нагави и Крис Руис запустили проект в конце 1980-х, а песни Metalhammer, Deutschmaschine, Sometimes, Military Fashion Show и So klingt Liebe закрепили за ним образ холодной, театральной и очень танцевальной электроники.
полная биографияЭтот альбом
Virgin Superstar
(2000)
- 1. Virgin superstar
- 2. Wasted
- 3. You don't love me anymore
- 4. Goodbye Germany
- 5. Wet spot
- 7. My story
- 8. Life to lose
- 8. Panzermensch
- 9. Not the only one
- 10. Don't need the drugs
- 11. Mr. Jenka