Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Far away (Anathema)

Far away

Прочь


One common subterranean destination.
One life, another day...
A vestal child unveiled by temptation,
Innocence slips away
Far away.
Been down so long.
Too deep the water that I tread.
Sometimes I feel myself going under.
Sometimes I envy the dead.

So take me
Far away...

Одно для всех земное назначенье.
И жизнь одна. За днём так день...
Торжественно открытый искушенью,
Невинное дитя, далёк уж от невинности своей.
Повержен, уничтожен, слаб.
Глубоки воды те, что вброд я перейти пытаюсь.
Порой я смерти так боюсь, ничтожный раб.
Порой я мёртвому завидовать решаюсь.

Лишь уведи меня скорей, прошу,
Так далеко... прочь от того, чем я грешу.

Автор перевода — JUDAS

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Far away — Anathema Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eternity

Eternity

Anathema


Треклист (1)
  • Far away

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park