Войти с форума
Регистрация на форуме
Anahí — перевод песни
Juntos en la oscuridad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anahí появятся новые переводы
5.0
10
Juntos en la oscuridad
Вместе в темноте
Ya lo sientes en la pielТы уже чувствуешь,
Un río de electricidadКак по коже пробегает ток,
Va enciendiendo nuestros piesОн заряжает наши ноги
Y pronto nos conectaráИ скоро соединит нас.
Ya casi estoy flotando,Я уже почти плыву,
Sube la músicaВключи музыку громче.
Tu amor me está llamando,Твоя любовь взывает ко мне,
La noche es mágicaЭта ночь волшебна.
Ven a vivir el momento,Давай жить этим моментом,
Vamos a soltarnos y volarДавай просто отпустим всё и полетим,
Seremos dueños del tiempoМы будем хозяевами времени,
Brillando juntos en la oscuridadСияя вместе в темноте.
Con la primera estrella bailarásТы будешь танцевать с появлением первой звезды
Y hasta que el sol se caiga seguirásИ пока не сядет солнце,
Dueños del tiempo,Хозяева времени,
Brillando juntos en la oscuridadСияя вместе в темноте.
Yo voy a dejarme irЯ позволю себе пойти,
Y tú me llevarás,И ты поведешь меня.
Nuestro viaje empieza aquíНаше путешествие начинается здесь,
Y tú te acercas másВот ты уже приближаешься.
Ya casi estoy flotando,Я уже почти плыву,
Sube la músicaВключи музыку громче.
Tu amor me está llamando,Твоя любовь взывает ко мне,
La noche es mágicaЭта ночь волшебна.
Ven a vivir el momento,Давай жить этим моментом,
Vamos a soltarnos y volarДавай просто отпустим всё и полетим,
Seremos dueños del tiempoМы будем хозяевами времени,
Brillando juntos en la oscuridadСияя вместе в темноте.
Con la primera estrella bailarásТы будешь танцевать с появлением первой звезды
Y hasta que el sol se caiga seguirásИ пока не сядет солнце,
Dueños del tiempo,Хозяева времени,
Brillando juntos en la oscuridadСияя вместе в темноте.
El momento hay que vivirlo ya,Давай же проживем уже этот момент,
Ven, brillemos saltando en la oscuridadИди сюда, давай сиять, прыгая в темноте.
El momento hay que vivirlo ya,Давай же проживем уже этот момент,
Ven, brillemos saltando en la oscuridadИди сюда, давай сиять, прыгая в темноте.
Ya casi estoy flotando,Я уже почти плыву,
Sube la músicaВключи музыку громче.
Tu amor me está llamando,Твоя любовь взывает ко мне,
La noche es mágicaЭта ночь волшебна.
Ven a vivir el momento,Давай жить этим моментом,
Vamos a soltarnos y volarДавай просто отпустим всё и полетим,
Seremos dueños del tiempoМы будем хозяевами времени,
Brillando juntos en la oscuridadСияя вместе в темноте.
Con la primera estrella bailarásТы будешь танцевать с появлением первой звезды
Y hasta que el sol se caiga seguirásИ пока не сядет солнце,
Dueños del tiempo,Хозяева времени,
Brillando juntos en la oscuridadСияя вместе в темноте.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Juntos en la oscuridad — Anahí
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Anahí
Anahí — мексиканская певица и актриса из Мехико, прошедшая путь от детских телепроектов до мировой известности в составе RBD. Её сольная карьера получила новое дыхание с альбомом Mi Delirio (2009), а в 2016-м она вернулась с Inesperado и хитами Rumba и Amnesia. Биография Anahí — история поп-звезды, выросшей на телеэкране.
полная биографияЭтот альбом
Inesperado
(2016)
- 1. Están ahí
- 2. Juntos en la oscuridad
- 3. Temblando
- 4. Siempre tú
- 5. Me despido
- 6. Arena y sol
- 7. Rumba
- 9. Amnesia
-
10.
Puerta de Alcalá
- 11. Eres
- 12. Inesperado