Войти с форума
Регистрация на форуме
Anahí — перевод песни
Arena y sol
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anahí появятся новые переводы
5.0
1
Arena y sol
Песок и солнце
El sabor del viento y tu amanecerВкус ветра и твоего рассвета
Rompe la distancia constantementeПостоянно сокращает расстояние,
Cada día puedo sentirКаждый день я чувствую,
Que el recuerdo me hace vivirЧто воспоминания заставляют меня жить,
Porque formas parte de tantas cosasВедь ты — часть стольких переживаний,
Que aun se sientenКоторые я все еще испытываю,
Siempre tan presenteЯ всегда чувствую твое присутствие,
Siempre tan presenteЯ всегда чувствую твое присутствие.
Arena y solПесок и солнце,
Yo te llevo dentro de mi corazónЯ храню тебя в сердце,
Estarás conmigo siempre adonde voyТы всегда будешь со мной, куда бы я ни пошла,
Eres parte de mi vida y lo que soyТы — часть моей жизни и меня самой.
Arena y solПесок и солнце.
Si me invitan, bailo yoЕсли меня позовут, то я станцую.
Eres como el aire que no se veТы словно воздух, который невозможно увидеть,
Te respiro fuerte y profundamenteЯ вдыхаю тебя все сильнее и глубже.
Yo te llevo dentro de míЯ храню тебя внутри,
Me das fuerza para seguirТы даешь мне силы, чтобы продолжать идти дальше,
Es por ti que siento el corazónБлагодаря тебе, я чувствую сердца
De toda mi genteСвоего народа,
Siempre tan presenteЯ всегда чувствую твое присутствие,
Siempre tan presenteЯ всегда чувствую твое присутствие.
Arena y solПесок и солнце,
Yo te llevo dentro de mi corazónЯ храню тебя в сердце,
Estarás conmigo siempre adonde voyТы всегда будешь со мной, куда бы я ни пошла,
Eres parte de mi vida y lo que soyТы — часть моей жизни и меня самой.
Arena y solПесок и солнце.
Si me invitan, bailo yoЕсли меня позовут, то я станцую.
La gente se te presente, bailando mariachi e congaЛюди собираются, танцуем мариачи и конгу,
A brindar con tequila y ronПьём текилу и ром,
Ven y yo invito a otra ronda.Давай же, еще один круг за мой счет.
La rumba va pa' la lunaНаш путь лежит к луне
Y viene por las estrellasи проходит через звезды,
Anahí con Gente de Zona1Анаи с Хенте де Соной
Latina America enteraИ всей Латинской Америкой.
Arena y solПесок и солнце,
Yo te llevo dentro de mi corazónЯ храню тебя в сердце,
Estarás conmigo siempre adonde voyТы всегда будешь со мной, куда бы я ни пошла,
Eres parte de mi vida y lo que soyТы — часть моей жизни и меня самой.
Arena y solПесок и солнце.
Arena y solПесок и солнце,
Yo te llevo dentro de mi corazónЯ храню тебя в сердце,
Estarás conmigo siempre adonde voyТы всегда будешь со мной, куда бы я ни пошла,
Eres parte de mi vida y lo que soyТы — часть моей жизни и меня самой.
Arena y solПесок и солнце.
Si me invitan, bailo yoЕсли меня позовут, то я станцую.
1) Gente de Zona — музыкальная группа из Гаваны, которая поет в жанре кубатон
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Arena y sol — Anahí
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Anahí
Anahí — мексиканская певица и актриса из Мехико, прошедшая путь от детских телепроектов до мировой известности в составе RBD. Её сольная карьера получила новое дыхание с альбомом Mi Delirio (2009), а в 2016-м она вернулась с Inesperado и хитами Rumba и Amnesia. Биография Anahí — история поп-звезды, выросшей на телеэкране.
полная биографияЭтот альбом
Inesperado
(2016)
- 1. Están ahí
- 2. Juntos en la oscuridad
- 3. Temblando
- 4. Siempre tú
- 5. Me despido
- 6. Arena y sol
- 7. Rumba
- 9. Amnesia
-
10.
Puerta de Alcalá
- 11. Eres
- 12. Inesperado