Войти с форума
Регистрация на форуме
Aquí sigues estando tú Перевод и текст песни Anahí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Anahí появятся новые переводы
5.0
3
Aquí sigues estando tú
Ты всё ещё здесь
Puedo cambiar de ciudad o de fe Я могу сменить город или веру,
De palabras de idioma o de piel Речь, язык или цвет кожи,
Paralizar este momento y correr Остановить этот момент и бежать
Hacia el futuro y verte después. К будущему и посмотреть на тебя потом.
Y te recordaré, yo te recordaré Я буду помнить о тебе, я буду помнить,
Aunque el mundo se vuelque y no haya más Даже если мир перевернётся и не останется ничего,
Y no exista ya nada más. И не останется ничего живого.
Aunque renueve mis sentimientos, Даже если мои чувства заменить новыми,
Aquí sigues estando tú Ты всё ещё здесь.
Aunque se acabe y se detenga el tiempo, Даже если время закончится и остановится,
Aquí sigues estando tú Ты продолжаешь быть здесь.
Aunque deshaga todos los recuerdos, Несмотря на то, что я уничтожаю все воспоминания,
Aquí sigues estando tú Ты всё ещё здесь.
Aquí sigues estando tú, aquí sigues estando tú. Ты продолжаешь быть здесь, ты продолжаешь быть здесь.
Puedo dejar de sentir o de ser Я могу перестать чувствовать или жить,
Olvidarme de tí yo que sé Забыть тебя... Да всё что угодно!
Quizá tus cosas al fin no hagan bien Возможно, твои причуды не так хороши,
Quizá mi alma te pierda también. Быть может, душа моя тоже тебя разлюбит.
Y te recordaré, yo te recordaré Я буду помнить о тебе, я буду помнить,
Aunque el mundo se vuelque y no haya más Даже если мир перевернётся и не останется ничего,
Y no exista ya nada más. И не останется ничего живого.
Aunque renueve mis sentimientos, Даже если мои чувства заменить новыми,
Aquí sigues estando tú Ты всё ещё здесь.
Aunque se acabe y se detenga el tiempo, Даже если время закончится и остановится,
Aquí sigues estando tú Ты продолжаешь быть здесь.
Aunque deshaga todos los recuerdos, Несмотря на то, что я уничтожаю все воспоминания,
Aquí sigues estando tú Ты всё ещё здесь.
Aquí sigues estando tú, aquí sigues estando tú. Ты продолжаешь быть здесь, ты продолжаешь быть здесь.
Te siento, te sigo, Я чувствую тебя, следую за тобой,
Te veo, te escucho Я вижу тебя, слышу,
En todo vives, en todo siempre tú. Ты повсюду, повсюду постоянно ты.
Te siento, te sigo, Я чувствую тебя, следую за тобой,
Te veo, te escucho Я вижу тебя, слышу,
En todo vives, en todo siempre tú Ты повсюду, ты повсюду,
En todo siempre tú. Повсюду постоянно ты.
Aunque renueve mis sentimientos, Даже если мои чувства заменить новыми,
Aquí sigues estando tú Ты всё ещё здесь.
Aunque se acabe y se detenga el tiempo, Даже если время закончится и остановится,
Aquí sigues estando tú Ты продолжаешь быть здесь.
Aunque deshaga todos los recuerdos, Несмотря на то, что я уничтожаю все воспоминания,
Aquí sigues estando tú Ты всё ещё здесь.
Aquí sigues estando tú, aquí sigues estando tú. Ты продолжаешь быть здесь, ты продолжаешь быть здесь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Aquí sigues estando tú — Anahí
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Anahí
Anahí — мексиканская певица и актриса из Мехико, прошедшая путь от детских телепроектов до мировой известности в составе RBD. Её сольная карьера получила новое дыхание с альбомом Mi Delirio (2009), а в 2016-м она вернулась с Inesperado и хитами Rumba и Amnesia. Биография Anahí — история поп-звезды, выросшей на телеэкране.
полная биографияЭтот альбом
Baby Blue
(2000)
- 2. Como cada día
- 3. Tranquilo nene
-
4.
Super enamorándome
- 5. Primer amor
- 6. Aquí sigues estando tú
- 7. Tu amor cayó del cielo
- 9. Desesperadamente sola