Перевод песни Y yo (Ana Victoria)

Sé que tú pensabas
Que al dejarme ir
Mi vida terminaba.
Piensas, que me voy a derrumbar sin ti.
Te juro, que no sabes
Nada, nada, nada, nada, naaadaa.

Ya lo sé, tú quieres despertar sin mí
Amanecer en otra cama.
No es cuestión de quejas solo de mostrar
Que ya no vales
Nada, nada, nada, nada, naaadaa.

Y yo voy a seguir,
Voy a vivir,
Y voy a resurgir en otro lugar,
Y con libertad
Yo voy a descubrir otra humedad,
Otra razón,
Que me haga enloquecer.
Quieras o no,
Voy a reinventar
El tiempo, que perdí.

Ooooooooo

Sabes
No es tan tarde para poder continuar.
Cada uno su camino.
Ya hablando bien claro me olvidé el sabor
De tus besos queda
Nada, nada, nada, nada, nada,
No hay ni huellas,
Nada, nada, nada, nada, nada.

Y yo voy a seguir,
Voy a vivir,
Y voy a resurgir en otro lugar,
Y con libertad
Yo voy a descubrir otra humedad,
Otra razón,
Que me haga enloquecer.
Quieras o no,
Voy a reinventar
El tiempo que perdí.

Yo que por fin volvió a mí
La fuerza, el valor.
Y es que finalmente pude comprender,
Que no eras para mí.
¡No!

Y yo voy a seguir,
Voy a vivir, (voy a vivir)
Y voy a resurgir en otro lugar,
Y con libertad (con libertad),
Yo voy a descubrir (y yo) otra humedad (y yo),
Otra razón (y yo),
Que me haga enloqueceeer.
Quieras o no,
Voy a reinventar
La fuerza que hay en mi.

Que hay en mí.
Oh, no...
La fuerza que hay en mí.

Я знаю, ты думал,
Что моя жизнь закончилась,
Когда ты отпустил меня.
Ты думаешь, что я пропаду без тебя.
Клянусь, ты не знаешь
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.

Я знаю, ты хочешь просыпаться без меня
На рассвете в другой постели.
Дело не в жалобах, а в том, чтобы просто показать
Что ты больше не стóишь
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.

А я буду продолжать,
Я буду жить,
И я возрожусь в другом месте,
И свободно
Я открою для себя другой сезон,
Другую причину,
Которая сведёт меня с ума.
Нравится тебе это или нет,
Я собираюсь переосмыслить
Время, которое потеряла.

Ooooooooo

Знаешь,
Ещё не поздно двигаться дальше.
Каждому — своё.
Я говорю прямо, я забыла вкус твоих поцелуев
От них ничего не остаётся,
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего,
Нет даже отпечатков,
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.

А я буду продолжать,
Я буду жить,
И я возрожусь в другом месте,
И свободно
Я открою для себя другой сезон,
Другую причину,
Которая сведёт меня с ума.
Нравится тебе это или нет,
Я собираюсь переосмыслить
Время, которое потеряла.

Я наконец-то вернула себе
Силу и отвагу.
И дело в том, что я наконец-то смогла понять,
Что ты не для меня.
Нет!

А я буду продолжать,
Я буду жить, (я буду жить)
И я возрожусь в другом месте,
И свободно (свободно)
Я открою для себя (и я) другой сезон (и я),
Другую причину (и я),
Которая сведёт меня с ума.
Нравится тебе это или нет,
Я собираюсь заново открыть
Силу, которая есть во мне.

Которая есть во мне.
О, нет...
Силу, которая есть во мне.