Войти с форума
Регистрация на форуме
Amel Bent — перевод песни
Tu l'aimes encore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amel Bent появятся новые переводы
5.0
3
Tu l'aimes encore
Ты всё ещё любишь её
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её
Que tu l'aimes encoreТы все еще любишь её
À tous les coups tu diras que j'en fais tropВ любом случае ты скажешь, что я напрасно волнуюсь.
Mélancolie sur ton visage c'est pour de fauxПечаль на твоем лице поддельна.
Joli mot ne retient pas mon attentionКрасивые слова не убеждают.
Un mauvais présage une impressionДурные знаки, впечатления...
J'ai essayé de te parlerЯ пыталась с тобой говорить.
T'as essayé de me cacherТы пытался скрыть от меня
Ce que tu ressentais hé héТо, что ты чувствовал.
On avait fixé les règlesМы установили правила.
J'voudrais rentrer dans ta têteЯ хотела бы забраться к тебе в голову,
Pour vérifierЧтобы проверить.
Si on s'est promis de n'plus revenir en arrièreЕсли мы поклялись никогда больше не возвращаться в прошлое,
Hé hé hé hé disСкажи,
Pourquoi je lisПочему я читаю
Au fond de toi que tu l'aimes que tu l'aimes encoreВ твоей душе, что ты ее любишь, что ты ее все еще любишь?
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её.
Que tu l'aimes encoreЧто ты все еще любишь её.
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её.
Que tu l'aimes encoreЧто ты все еще любишь её.
J'ai l'impression que ton amour est dans ton dosУ меня есть ощущение, что твоя любовь позади тебя.
Tu regardes devant mais c'est ton passé qui t'attireТы смотришь в будущее, но прошлое тебя тянет назад.
Tu m'as juré qu'c'était fini avec des motsТы мне клялся, что все кончено;
Une promesse que ton cœur n'a pas su tenirОбещание, которое твое сердце не смогло сдержать.
J'ai essayé de te parlerЯ пыталась с тобой говорить.
T'as essayé de me cacherТы пытался скрыть от меня
Ce que tu ressentais héТо, что ты чувствовал.
T'as pas respecté les règlesТы не соблюдал правила.
Pas besoin de rentrer dans ta têteНе нужно быть в твоей голове,
Pour vérifierЧтобы понять.
Si on s'est promis de ne plus revenir en arrièreЕсли мы поклялись никогда больше не возвращаться в прошлое,
Hé hé hé hé disСкажи,
Pourquoi je lisПочему я читаю
Au fond de toi que tu l'aimes que tu l'aimes encoreВ твоей душе, что ты ее любишь, что ты ее все еще любишь?
Si on s'est promis de ne plus revenir en arrièreЕсли мы поклялись никогда не возвращаться в прошлое,
Hé hé hé hé disСкажи,
Pourquoi je lisПочему я читаю
Au fond de toi que tu l'aimes que tu l'aimes encoreВ твоей душе, что ты любишь её, что ты все еще любишь её?
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её
Que tu l'aimes encoreТы все еще любишь её
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её
Que tu l'aimes encoreТы все еще любишь её
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её
Que tu l'aimes encoreТы все еще любишь её
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её
Que tu l'aimes encoreТы все еще любишь её
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её
Que tu l'aimes encoreТы все еще любишь её
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её
Que tu l'aimes encoreТы все еще любишь её
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её
Que tu l'aimes encoreТы все еще любишь её
Que tu, que tu, que tu l'aimesЧто ты, что ты, что ты любишь её
feat. Dadju
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tu l'aimes encore — Amel Bent
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Amel Bent
Amel Bent — один из самых узнаваемых голосов французской поп-сцены: от полуфинала Nouvelle Star до статуса наставницы The Voice и артистки, которая умеет менять звучание, не теряя искренности. В биографии — ключевые альбомы, хиты «Ma philosophie» и «Le droit à l’erreur», проект Sorøre, «Minuit une» и новый концертный этап.
полная биография