Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Once a year
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AmbraMarie появятся новые переводы
5.0
8
Once a year
Раз в год
I can't waitЯ не могу ждать,
to open up my eyes,Чтобы открыть глаза,
todayСегодня
we'll be ourselves once moreМы снова будем сами собой.
'cos we know we can never be the sameПотому что мы знаем, что мы никогда не будем прежними,
we pretend and struggle on whenМы притворяемся и стараемся изо всех сил, когда
This eclipseЗатмение
it shadows our lives againСнова окутывает наши жизни мраком,
forget the roads we have to chooseМы сбиваемся с избранного пути.
'cos we know we can never be the sameПотому что мы знаем, что мы никогда не будем прежними,
we go on but it's so hard 'cosМы продолжаем, но это так трудно...
I returnЯ возвращаюсь,
my future callsМоё будущее зовёт меня,
and youИ ты,
and you findИ ты находишь
me hereМеня здесь
once moreВновь,
but I just seeНо я вижу тебя только
you onceОдин
you once a yearОдин раз в год.
There's a dayЭто день,
when we reflect our livesКогда мы размышляем о жизни,
we seeМы задумываемся,
Just what we could have beenКем бы мы могли быть.
I wait for you through endless showers and rainЯ жду тебя в бесконечные дожди и ливни,
It's clear now but it's so hard whenСейчас светло, но это так трудно, когда...
I returnЯ возвращаюсь,
my future callsМоё будущее зовёт меня,
and youИ ты,
and you findИ ты находишь
me hereМеня здесь
once moreВновь,
but I just seeНо я вижу тебя только
you onceОдин
you once a yearОдин раз в год.
'cos we know we can never be the sameПотому что мы знаем, что мы никогда не будем прежними,
we know we will have this day againМы знаем, что это день придёт снова.
I returnЯ возвращаюсь,
my future callsМоё будущее зовёт меня,
and youИ ты,
and you findИ ты находишь
me hereМеня здесь
once moreВновь,
but I just seeНо я вижу тебя только
you onceОдин
you once a yearОдин раз в год.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Once a year — AmbraMarie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
AmbraMarie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
3anni2mesi7giorni
(2012)
- 1. Tell me where ya been
- 2. Sola
- 3. My enemy
- 4. Cielo di ruggine
- 5. Once a year
- 6. Nulla esiste
- 7. 13 days
- 8. Quello che resta
- 9. Оut of my bed
- 10. Viola
- 11. Solo cenere
- 12. Guardami
- 13. Crashing down
- 13. Crashing down
- 14. Regina di cuori