Войти с форума
Регистрация на форуме
AmbraMarie — перевод песни
Guardami
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AmbraMarie появятся новые переводы
5.0
1
Guardami
Посмотри на меня
Guardami Посмотри на меня,
E' la realtà riflessa negli occhiОтражённая в моих глазах реальность —
come triste veritàГрустная правда.
E' inutile che aspetti ancora,Бесполезно продолжать ждать,
sai ti conviene affrontarmiЗнай, тебе следует встретиться со мной лицом к лицу,
E persi ormai nell'abitudineМы живём только привычкой,
Se tutto è crollato lo sappiamo noiЕсли всё рухнуло, мы узнаем об этом.
GuardamiПосмотри на меня,
Può essere l'ultima volta che lo faiВозможно, ты делаешь это в последний раз.
GuadamiПосмотри на меня,
Io lo pretendo adessoЯ прошу это сейчас,
AdessoСейчас.
GuardamiПосмотри на меня,
Senza vergogna, faccia a facciaБез стыда, глаза в глаза,
Come una voltaКак однажды,
E basterà un attimoХватит одного мгновения.
Abbiamo già deciso, niente dura all'infinitoМы уже всё решили, ничто не длится вечно,
E persi ormai nell'abitudineМы живёт только привычкой,
Se tutto è crollato lo sappiamo noiЕсли всё рухнуло, мы узнаем об этом.
GuardamiПосмотри на меня,
Può essere l'ultima volta che lo faiВозможно, ты делаешь это в последний раз.
GuadamiПосмотри на меня,
Io lo pretendo adessoЯ прошу это сейчас,
AdessoСейчас.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Guardami — AmbraMarie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
AmbraMarie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
3anni2mesi7giorni
(2012)
- 1. Tell me where ya been
- 2. Sola
- 3. My enemy
- 4. Cielo di ruggine
- 5. Once a year
- 6. Nulla esiste
- 7. 13 days
- 8. Quello che resta
- 9. Оut of my bed
- 10. Viola
- 11. Solo cenere
- 12. Guardami
- 13. Crashing down
- 13. Crashing down
- 14. Regina di cuori