Перевод песни Massive addictive (Amaranthe)

Give me purity, strength and affection
Give me lust to ignite my devotion for life
It's where beauty comes alive

Can't you see I'm a slave to the darkness
Cutting down
And I know I have done this before
As I stare into the wall

And now it's time to let it shine
Cause don't you know I'm addicted

Massive addictive
And suddenly I'm greatly affected
Like burning fire inside
My cyanide
Scared of losing my mind
Massive addictive
I'm totally completely afflicted
As I inspire the lie like a lullaby
Crawling around in my mind
My mind

Unremitting
Demand of my hunger
Time stands still
As I am losing the grip of it all
Like a thousand times before

Give me antidotes
Constant removers
Make an instant deductive denial in vain
Cause I always stay the same

And now it's time to be reborn
Although I know it's addictive

Massive addictive
And suddenly I'm greatly affected
Like burning fire inside
My cyanide
Scared of losing my mind
Massive addictive
I'm totally completely afflicted
As I inspire the lie like a lullaby
Crawling around in my mind
My mind

It's massive destruction
Combination of glory and hope
A schematic affliction
Of a feeling inside what I sworn

Massive addictive
And suddenly I'm greatly affected
Like burning fire inside
My cyanide
Scared of losing my mind

And now it's time to let it shine
Cause don't you know I'm addicted

Massive addictive
And suddenly I'm greatly affected
Like burning fire inside
My cyanide
Scared of losing my mind
Massive addictive
I'm totally completely afflicted
As I inspire the lie like a lullaby
Crawling around in my mind
My mind

Massive addictive!

Дай мне непорочность, силу и преданность,
Дай мне жажду, что зажжёт мою верность жизни,
Ведь так и рождается красота.

Разве ты не видишь, что я раб мглы,
Продолжающий страдать,
Но я знаю, что делал это и прежде,
Уставившись в стену.

И пришло время сиять,
Ведь ты знаешь, что я зависим.

Тяжёлая зависимость,
И неожиданно я очень сильно поражён,
Словно пылающее внутри меня пламя,
Это мой цианид,
И я боюсь потерять рассудок.
Тяжёлая зависимость,
Я абсолютно точно одержим,
Ведь я внушаю ложь, словно колыбель,
Что звучит у меня в голове,
В моей голове.

Упорно
Стремлюсь утолить свою жажду,
Время стоит на месте,
А я теряю связь с происходящим,
Как и тысячу раз до этого.

Дай мне противоядие,
Постоянные изменения,
Сделай мгновенное отрицание напрасным,
Ведь я остаюсь всё тем же.

Пришло время переродиться,
Хоть я и знаю, как это захватывает.

Тяжёлая зависимость,
И неожиданно я очень сильно поражён,
Словно пылающее внутри меня пламя,
Это мой цианид,
И я боюсь потерять рассудок.
Тяжёлая зависимость,
Я абсолютно точно одержим,
Ведь я внушаю ложь, словно колыбель,
Что звучит у меня в голове,
В моей голове.

Это сильное разрушение,
Смесь величия и надежды,
Схематичное изображение чувства
Печали, которому я присягнул.

Тяжёлая зависимость,
И неожиданно я очень сильно поражён,
Словно пылающее внутри меня пламя,
Это мой цианид,
И я боюсь потерять рассудок.

И пришло время сиять,
Ведь ты знаешь, что я зависим.

Тяжёлая зависимость,
И неожиданно я очень сильно поражён,
Словно пылающее внутри меня пламя,
Это мой цианид,
И я боюсь потерять рассудок.
Тяжёлая зависимость,
Я абсолютно точно одержим,
Ведь я внушаю ложь, словно колыбель,
Что звучит у меня в голове,
В моей голове.

Тяжёлая зависимость!