Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A contracorriente (Álvaro Soler)

В исполнении: Álvaro Soler, David Bisbal.

A contracorriente

Против течения


Eh-eh-eh
Persiguiendo al sol

Voy contracorriente
Al andar
Pero no me pueden
Cansar
Levantando el polvo
Para atrás
Sé que la batalla acaba
De empezar

Suenan los tambores
Del alma
Llorando las luces
De la alarma
Llevo mi bandera
A jugar
La batalla acaba de empezar

Soy caminante en camisa tejana
Sigo por el rumbo voy persiguiendo al sol
Subo el río a contra corriente
Nadie me detiene voy persiguiendo al sol

A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo al sol

A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol

Por todos los que sueñan
Con triunfar
Echando el miedo
Pa fuera
Por todos los que buscan
Su lugar
Sé que la batalla no acaba ya

Dicen que no puedo
Que más da
Yo sigo a mi aire
A mi me da igual
Soñando fuerte y además
Mi batalla es la única que hay

Soy caminante en camisa tejana
Sigo por el rumbo voy persiguiendo al sol
Subo el río a contra corriente
Nadie me detiene voy persiguiendo al sol

A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo al sol

A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol

Pero cuando me lloren las manos
Ellas me dirán por donde ir
Dejaré mi huella en cada paso
Ellas me enseñaron a vivir

A contracorriente
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Este es mi lugar
Persiguiendo al sol

A contracorriente
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol

Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol

У-у-у
Я в погоне за солнцем.

Я иду против течения,
Блуждая,
Но они не могут
Меня утомить.
Оставляя клубы пыли
За собой,
Я знаю, что битва только
Началась.

Звучат барабаны
В моей душе.
Вопят
Сигнальные сирены.
Я беру свой флаг,
Чтобы играть.
Битва только началась.

Я странник в джинсовой рубашке.
Я иду по курсу, я в погоне за солнцем.
Я иду вверх по реке против течения,
Меня никто не остановит, я в погоне за солнцем.

Против течения,
И даже если обрушится буря,
Я никогда не теряю силы.
Это — моё место,
Я в погоне за солнцем.

Против течения,
И даже если обрушится буря,
Я никогда не теряю силы.
Это — моё место,
Я в погоне,
В погоне за солнцем.

Для всех тех, кто мечтает
Добиться успеха,
Оставив страх
Позади.
Для всех тех, кто ищет
Своё место,
Я знаю, что битва ещё не окончена.

Они говорят, что я не смогу,
Кого это волнует!
Я дышу своим воздухом,
Мне всё равно.
Я мечтаю отважно и, более того,
Моя битва единственная.

Я странник в джинсовой рубашке.
Я иду по курсу, я в погоне за солнцем.
Я иду вверх по реке против течения,
Меня никто не остановит, я в погоне за солнцем.

Против течения,
И даже если обрушится буря,
Я никогда не теряю силы.
Это — моё место,
Я в погоне за солнцем.

Против течения,
И даже если обрушится буря,
Я никогда не теряю силы.
Это — моё место,
Я в погоне,
В погоне за солнцем.

Но когда мои руки скорбят,
Они показывают мне, куда идти.
Я оставлю свой след на каждом шагу,
Они научили меня жить.

Против течения,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Это — моё место,
В погоне за солнцем.

Против течения,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Это — моё место,
Я в погоне,
В погоне за солнцем.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Это моё место,
Я в погоне,
В погоне за солнцем.

Автор перевода — Мария Леонидовна

A dúo con David Bisbal

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A contracorriente — Álvaro Soler Рейтинг: 5 / 5    30 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A contracorriente (sencillo)

A contracorriente (sencillo)

Álvaro Soler


Треклист (1)
  • A contracorriente

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности